853 [e]   12 wə·’eṯ-   12 וְֽאֶת־    12 So   12 Conj‑w | DirObjM   12

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֣י the cities N‑fpc

､

4428 [e] ham·mə·lā·ḵîm- הַמְּלָכִֽים־ of kings Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh הָ֠אֵלֶּה these Art | Pro‑cp

853 [e] wə·’eṯ- וְֽאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4428 [e] mal·ḵê·hem מַלְכֵיהֶ֞ם their kings N‑mpc | 3mp

､

3920 [e] lā·ḵaḏ לָכַ֧ד took V‑Qal‑Perf‑3ms

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֛עַ Joshua N‑proper‑ms

5221 [e] way·yak·kêm וַיַּכֵּ֥ם and struck Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

6310 [e] lə·p̄î- לְפִי־ with the edge Prep‑l | N‑msc

､

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֖רֶב of the sword N‑fs

2763 [e] he·ḥĕ·rîm הֶחֱרִ֣ים He utterly destroyed V‑Hifil‑Perf‑3ms

853 [e] ’ō·w·ṯām; אוֹתָ֑ם them DirObjM | 3mp

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֣ר as Prep‑k | Pro‑r

.

6680 [e] ṣiw·wāh, צִוָּ֔ה had commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses N‑proper‑ms

5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֥בֶד the servant N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Joshuacapturedallthesekingsandtheir citiesandstruck themdownwiththe sword.He completely destroyedthem,asMosestheLORD’sservanthad commanded.

New American Standard Bible
Joshuacapturedallthe citiesof thesekings,and alltheir kings,and he struckthem with the edgeof the sword,[and] utterlydestroyedthem; justas Mosesthe servantof the LORDhad commanded.

King James Bible
And all the citiesof those kings,and all the kingsof them, did Joshuatake,and smotethem with the edgeof the sword,[and] he utterly destroyedthem, as Mosesthe servantof the LORDcommanded.International Standard Version
So Joshua captured and annihilated all of these cities, along with their kings, completely destroying them, just as Moses the servant of the LORD had commanded.

American Standard Version
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and he smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Jehovah commanded.

Young's Literal Translation
and all the cities of these kings, and all their kings, hath Joshua captured, and he smiteth them by the mouth of the sword; he devoted them, as Moses, servant of Jehovah, commanded.Joshua 11:12•Joshua 11:12 NIV•Joshua 11:12 NLT•Joshua 11:12 ESV•Joshua 11:12 NASB•Joshua 11:12 KJV•Joshua 11:12 Commentaries•Joshua 11:12 Bible Apps•Joshua 11:12 Biblia Paralela•Joshua 11:12 Chinese Bible•Joshua 11:12 French Bible•Joshua 11:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub