､

3259 [e]   5 way·yiw·wā·‘ă·ḏū,   5 וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ    5 And when had met together   5 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   5

3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

4428 [e] ham·mə·lā·ḵîm הַמְּלָכִ֣ים kings Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה these Art | Pro‑cp

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֜אוּ and they came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

2583 [e] way·ya·ḥă·nū וַיַּחֲנ֤וּ and camped Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3162 [e] yaḥ·dāw יַחְדָּו֙ together Adv

413 [e] ’el- אֶל־ at Prep

4325 [e] mê מֵ֣י the waters N‑mpc

､

4792 [e] mê·rō·wm, מֵר֔וֹם of Merom N‑proper‑fs

3898 [e] lə·hil·lā·ḥêm לְהִלָּחֵ֖ם to fight Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

5973 [e] ‘im- עִם־ against Prep

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Allthesekingsjoined forces;they cametogetherandcampedatthe watersof MeromtoattackIsrael.

New American Standard Bible
So allof thesekingshaving agreedto meet,cameand encampedtogetherat the watersof Merom,to fightagainstIsrael.

King James Bible
And when all these kingswere met together,they cameand pitchedtogetherat the watersof Merom,to fightagainst Israel.International Standard Version
After all these kings had gathered together, they went out and camped together at the waters of Merom to fight Israel.

American Standard Version
And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

Young's Literal Translation
and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel.Joshua 11:5•Joshua 11:5 NIV•Joshua 11:5 NLT•Joshua 11:5 ESV•Joshua 11:5 NASB•Joshua 11:5 KJV•Joshua 11:5 Commentaries•Joshua 11:5 Bible Apps•Joshua 11:5 Biblia Paralela•Joshua 11:5 Chinese Bible•Joshua 11:5 French Bible•Joshua 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub