5511 [e]   2 sî·ḥō·wn   2 סִיחוֹן֙    2 [One king was] Sihon   2 N‑proper‑ms   2

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

567 [e] hā·’ĕ·mō·rî, הָאֱמֹרִ֔י of the Amorites Art | N‑proper‑ms

3427 [e] hay·yō·wō·šêḇ הַיּוֹשֵׁ֖ב who dwelt Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

2809 [e] bə·ḥeš·bō·wn; בְּחֶשְׁבּ֑וֹן in Heshbon Prep‑b | N‑proper‑fs

4910 [e] mō·šêl מֹשֵׁ֡ל [and] ruled V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6177 [e] mê·‘ă·rō·w·‘êr מֵעֲרוֹעֵ֡ר from Aroer Prep‑m | N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ which is Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

8193 [e] śə·p̄aṯ- שְׂפַת־ the bank N‑fsc

5158 [e] na·ḥal נַ֨חַל of the river N‑msc

､

769 [e] ’ar·nō·wn אַרְנ֜וֹן Arnon N‑proper‑fs

8432 [e] wə·ṯō·wḵ וְת֤וֹךְ and from the middle Conj‑w | N‑msc

､

5158 [e] han·na·ḥal הַנַּ֙חַל֙ of the River Art | N‑ms

2677 [e] wa·ḥă·ṣî וַחֲצִ֣י and half Conj‑w | N‑msc

､

1568 [e] hag·gil·‘āḏ, הַגִּלְעָ֔ד of Gilead Art | N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ וְעַד֙ and even as far as Conj‑w | Prep

､

2999 [e] yab·bōq יַבֹּ֣ק Jabbok N‑proper‑fs

5158 [e] han·na·ḥal, הַנַּ֔חַל the River Art | N‑ms

1366 [e] gə·ḇūl גְּב֖וּל [which is] the border N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י of the N‑mpc

–

5983 [e] ‘am·mō·wn. עַמּֽוֹן׃ Ammonites N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Sihonkingof theAmoriteslivedinHeshbon.He ruledover the territory fromAroeronthe rimof the ArnonValley,along the middleof thevalley,andhalfof Gileadup tothe JabbokRiver(the borderof the Ammonites),

New American Standard Bible
Sihonkingof the Amorites,who livedin Heshbon,[and] ruledfrom Aroer,whichis on the edgeof the valleyof the Arnon,both the middleof the valleyand halfof Gilead,even as faras the brookJabbok,the borderof the sonsof Ammon;

King James Bible
Sihonkingof the Amorites,who dweltin Heshbon,[and] ruledfrom Aroer,which [is] upon the bankof the riverArnon,and from the middleof the river,and from halfGilead,even unto the riverJabbok,[which is] the borderof the childrenof Ammon;International Standard Version
Sihon king of the Amorites lived in Heshbon and ruled from Aroer, which is located on the edge of the Arnon River from the middle of the valley, including half of Gilead as far as Wadi Jabbok, the border of the Ammonites,

American Standard Version
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and half Gilead, even unto the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

Young's Literal Translation
Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, ruling from Aroer which is on the border of the brook Arnon, and the middle of the brook, and half of Gilead, and unto Jabok the brook, the border of the Bene-Ammon;Joshua 12:2•Joshua 12:2 NIV•Joshua 12:2 NLT•Joshua 12:2 ESV•Joshua 12:2 NASB•Joshua 12:2 KJV•Joshua 12:2 Commentaries•Joshua 12:2 Bible Apps•Joshua 12:2 Biblia Paralela•Joshua 12:2 Chinese Bible•Joshua 12:2 French Bible•Joshua 12:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub