Joshua 16:3
3381 [e]   3
wə·yā·raḏ-   3
וְיָֽרַד־   3
and went down   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   3
3220 [e]
yām·māh
יָ֜מָּה
westward
N‑ms | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
the boundary
N‑msc
  
 

 
 
 3311 [e]
hay·yap̄·lê·ṭî,
הַיַּפְלֵטִ֗י
of the Japhletites
Art | N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֣ד
as far as
Prep
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֧וּל
the boundary
N‑msc
 
bêṯ-
בֵּית־
of
Prep
1032 [e]
ḥō·w·rōn
חוֹרֹ֛ן
Beth Horon
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 8481 [e]
taḥ·tō·wn
תַּחְתּ֖וֹן
Lower
Adj‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1507 [e]
gā·zer;
גָּ֑זֶר
Gezer
N‑proper‑fs
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
and
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
ṯō·ṣə·’ō·ṯōw
[תצאתו]
 - 
N‑fpc | 3ms
8444 [e]
ṯō·ṣə·’ō·ṯāw
(תֹצְאֹתָ֖יו)
it ended
N‑fpc | 3ms
  
 
.
 
 
 3220 [e]
yām·māh.
יָֽמָּה׃
at the sea
N‑ms | 3fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It thendescendedwestwardtothe borderof theJaphletitesasfar as the borderof lowerBeth-horon,thentoGezer,andendedatthe Mediterranean Sea.

New American Standard Bible
It wentdownwestwardto the territoryof the Japhletites,as faras the territoryof lowerBeth-horoneven to Gezer,and it endedat the sea.

King James Bible
And goeth downwestwardto the coastof Japhleti,unto the coastof Bethhoronthe nether,and to Gezer:and the goings outthereof are at the sea.
Parallel Verses
International Standard Version
It proceeded westward to the territory of the Japhletites as far as the territory of lower Beth-horon, then toward Gezer, ending at the Mediterranean Sea.

American Standard Version
and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer; and the goings out thereof were at the sea.

Young's Literal Translation
and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea.
Links
Joshua 16:3Joshua 16:3 NIVJoshua 16:3 NLTJoshua 16:3 ESVJoshua 16:3 NASBJoshua 16:3 KJVJoshua 16:3 CommentariesJoshua 16:3 Bible AppsJoshua 16:3 Biblia ParalelaJoshua 16:3 Chinese BibleJoshua 16:3 French BibleJoshua 16:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 16:2
Top of Page
Top of Page