5674 [e]   13 wə·‘ā·ḇar   13 וְעָבַר֩    13 And went over   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   13

8033 [e] miš·šām מִשָּׁ֨ם from there Prep‑m | Adv

1366 [e] hag·gə·ḇūl הַגְּב֜וּל the border Art | N‑ms

､

3870 [e] lū·zāh, ל֗וּזָה toward Luz N‑proper‑fs | 3fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3802 [e] ke·ṯep̄ כֶּ֤תֶף the side N‑fsc

､

3870 [e] lū·zāh ל֙וּזָה֙ of Luz N‑proper‑fs | 3fs

–

5045 [e] neḡ·bāh, נֶ֔גְבָּה southward N‑ms | 3fs

1931 [e] hî הִ֖יא that [is] Pro‑3fs

bêṯ- בֵּֽית־  -  Prep

､

1008 [e] ’êl; אֵ֑ל Bethel N‑proper‑fs

3381 [e] wə·yā·raḏ וְיָרַ֤ד and descended Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1366 [e] hag·gə·ḇūl הַגְּבוּל֙ the border Art | N‑ms

‘aṭ·rō·wṯ עַטְר֣וֹת  -

､

5853 [e] ’ad·dār, אַדָּ֔ר to Ataroth Addar N‑proper‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ near Prep

2022 [e] hā·hār הָהָ֕ר the hill Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֛ר that [lies] Pro‑r

5045 [e] min·ne·ḡeḇ מִנֶּ֥גֶב on the south side Prep‑m | N‑fs

lə·ḇêṯ- לְבֵית־ of Prep

1032 [e] ḥō·rō·wn חֹר֖וֹן Beth Horon Prep | N‑proper‑fs

.

8481 [e] taḥ·tō·wn. תַּחְתּֽוֹן׃ Lower Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
FromtheretheborderwenttowardLuz,tothe southernslopeof Luz(that is,Bethel); itthenwent downby Ataroth-addar,overthehillsouthofLowerBeth-horon.

New American Standard Bible
From therethe bordercontinuedto Luz,to the sideof Luz(that is, Bethel)southward;and the borderwentdownto Ataroth-addar,nearthe hillwhich[lies] on the southof lowerBeth-horon.

King James Bible
And the borderwent overfrom thence toward Luz,to the sideof Luz,which [is] Bethel,southward;and the borderdescendedto Atarothadar,near the hillthat [lieth] on the south sideof the netherBethhoron.International Standard Version
From there the boundary proceeded south in the direction of Luz to the slope of Luz (also known as Bethel), then proceeded to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon.

American Standard Version
And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether.

Young's Literal Translation
and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it is Beth-El) southward, and the border hath gone down to Atroth-Addar, by the hill that is on the south of the lower Beth-Horon;Joshua 18:13•Joshua 18:13 NIV•Joshua 18:13 NLT•Joshua 18:13 ESV•Joshua 18:13 NASB•Joshua 18:13 KJV•Joshua 18:13 Commentaries•Joshua 18:13 Bible Apps•Joshua 18:13 Biblia Paralela•Joshua 18:13 Chinese Bible•Joshua 18:13 French Bible•Joshua 18:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub