7725 [e]   27 wə·šāḇ   27 וְשָׁ֨ב    27 and it turned   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   27

4217 [e] miz·raḥ מִזְרַ֣ח toward the east N‑msc

8121 [e] haš·še·meš הַשֶּׁמֶשׁ֮ the toward sunrise Art | N‑cs

bêṯ בֵּ֣ית to Prep

､

1016 [e] dā·ḡōn דָּגֹן֒ Beth Dagon N‑proper‑fs

6293 [e] ū·p̄ā·ḡa‘ וּפָגַ֣ע and it reached Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

2074 [e] biz·ḇu·lūn בִּ֠זְבֻלוּן to Zebulun Prep‑b | N‑proper‑ms

1516 [e] ū·ḇə·ḡê וּבְגֵ֨י and to the Valley Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs

yip̄·taḥ- יִפְתַּח־  -

3317 [e] ’êl אֵ֥ל of Iphtah-el N‑proper‑ms

6828 [e] ṣā·p̄ō·w·nāh צָפ֛וֹנָה then northward beyond N‑fs | 3fs

bêṯ בֵּ֥ית in Prep

､

1025 [e] hā·‘ê·meq הָעֵ֖מֶק Beth Emek N‑proper‑fs

､

5272 [e] ū·nə·‘î·’êl; וּנְעִיאֵ֑ל and Neiel Conj‑w | N‑proper‑fs

3318 [e] wə·yā·ṣā וְיָצָ֥א and bypassing Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

3521 [e] kā·ḇūl כָּב֖וּל Cabul [which was] N‑proper‑fs

､

8040 [e] miś·śə·mōl. מִשְּׂמֹֽאל׃ on the left Prep‑m | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
It turnedeastwardto Beth-dagon,passedZebulunandthe Valley of Iphtah-el,northtoward Beth-emekandNeiel,andwentnorthtoCabul,

New American Standard Bible
It turnedtoward the eastto Beth-dagonand reachedto Zebulun,and to the valleyof Iphtahelnorthwardto Beth-emekand Neiel;then it proceededon northto Cabul,

King James Bible
And turnethtoward the sunrisingto Bethdagon,and reachethto Zebulun,and to the valleyof Jiphthaheltoward the north sideof Bethemek,and Neiel,and goeth outto Cabulon the left hand,International Standard Version
then proceeded east to Beth-dagon. It proceeded to Zebulun and the Iphtah-el Valley, turned north to Beth-emek and Neiel, then proceeded north to Cabul,

American Standard Version
and it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,

Young's Literal Translation
and hath turned back, at the sun-rising, to Beth-Dagon, and come against Zebulun, and against the valley of Jiphthah-El toward the north of Beth-Emek, and Neiel, and hath gone out unto Cabul on the left,Joshua 19:27•Joshua 19:27 NIV•Joshua 19:27 NLT•Joshua 19:27 ESV•Joshua 19:27 NASB•Joshua 19:27 KJV•Joshua 19:27 Commentaries•Joshua 19:27 Bible Apps•Joshua 19:27 Biblia Paralela•Joshua 19:27 Chinese Bible•Joshua 19:27 French Bible•Joshua 19:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub