7725 [e]   34 wə·šāḇ   34 וְשָׁ֨ב    34 And [From Heleph] extended   34 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   34

1366 [e] hag·gə·ḇūl הַגְּב֥וּל the border Art | N‑ms

3220 [e] yām·māh יָ֙מָּה֙ westward N‑ms | 3fs

’az·nō·wṯ אַזְנ֣וֹת  -

､

243 [e] tā·ḇō·wr, תָּב֔וֹר to Aznoth Tabor N‑proper‑fs

3318 [e] wə·yā·ṣā וְיָצָ֥א and went out Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

8033 [e] miš·šām מִשָּׁ֖ם from there Prep‑m | Adv

､

2712 [e] ḥū·qō·qāh; חוּקֹ֑קָה toward Helkath N‑proper‑fs

6293 [e] ū·p̄ā·ḡa‘ וּפָגַ֨ע and it adjoined Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

2074 [e] biz·ḇu·lūn בִּזְבֻל֜וּן Zebulun Prep‑b | N‑proper‑ms

､

5045 [e] min·ne·ḡeḇ, מִנֶּ֗גֶב on the south side Prep‑m | N‑fs

836 [e] ū·ḇə·’ā·šêr וּבְאָשֵׁר֙ and Asher Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms

6293 [e] pā·ḡa‘ פָּגַ֣ע reaches V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3220 [e] mî·yām, מִיָּ֔ם on the west side Prep‑m | N‑ms

3063 [e] ū·ḇî·hū·ḏāh, וּבִ֣יהוּדָ֔ה and ended at Judah Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms

3383 [e] hay·yar·dên הַיַּרְדֵּ֖ן the by Jordan Art | N‑proper‑fs

4217 [e] miz·raḥ מִזְרַ֥ח toward the east N‑msc

.

8121 [e] haš·šā·meš. הַשָּֽׁמֶשׁ׃ the toward sunrise Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
Tothe west,theboundaryturnedto Aznoth-taborandwentfromtheretoHukkok,reachingZebulunonthe south,Asheronthe west,andJudahat theJordanon theeast.

New American Standard Bible
Then the borderturnedwestwardto Aznoth-taborand proceededfrom thereto Hukkok;and it reachedto Zebulunon the southand touchedAsheron the west,and to Judahat the Jordantoward the east.

King James Bible
And [then] the coastturnethwestwardto Aznothtabor,and goeth outfrom thence to Hukkok,and reachethto Zebulunon the south side,and reachethto Asheron the west side,and to Judahupon Jordantoward the sunrising.International Standard Version
There the boundary proceeded west to Aznoth-tabor and then to Hukkok, reaching Zebulun at the south, Asher on the west, and Judah on the east at the Jordan River.

American Standard Version
and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.

Young's Literal Translation
and the border hath turned back westward to Aznoth-Tabor, and gone out thence to Hukkok, and touched against Zebulun on the south, and against Asher it hath touched on the west, and against Judah at the Jordan, at the sun-rising;Joshua 19:34•Joshua 19:34 NIV•Joshua 19:34 NLT•Joshua 19:34 ESV•Joshua 19:34 NASB•Joshua 19:34 KJV•Joshua 19:34 Commentaries•Joshua 19:34 Bible Apps•Joshua 19:34 Biblia Paralela•Joshua 19:34 Chinese Bible•Joshua 19:34 French Bible•Joshua 19:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub