559 [e]   2 way·yê·’ā·mar,   2 וַיֵּ֣אָמַ֔ר    2 And it was told   2 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   2

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֥לֶךְ the king Prep‑l | N‑msc

､

3405 [e] yə·rî·ḥōw יְרִיח֖וֹ of Jericho N‑proper‑fs

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֣ה behold Interjection

582 [e] ’ă·nā·šîm אֲ֠נָשִׁים men N‑mp

935 [e] bā·’ū בָּ֣אוּ have come V‑Qal‑Perf‑3cp

2008 [e] hên·nāh הֵ֧נָּה here Adv

3915 [e] hal·lay·lāh הַלַּ֛יְלָה tonight Art | N‑ms

1121 [e] mib·bə·nê מִבְּנֵ֥י from the sons Prep‑m | N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

2658 [e] laḥ·pōr לַחְפֹּ֥ר to search out Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the country Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The kingof Jerichowas told, “Look,some ofthe Israelitemenhave comeheretonighttoinvestigatetheland.”

New American Standard Bible
It was toldthe kingof Jericho,saying,"Behold,menfrom the sonsof Israelhave comeheretonightto searchout the land."

King James Bible
And it was toldthe kingof Jericho,saying,Behold, there camemenin hither to nightof the childrenof Israelto search outthe country.International Standard Version
Then the king of Jericho was told, "Look! Israeli men arrived tonight to scout out the land."

American Standard Version
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.

Young's Literal Translation
And it is told to the king of Jericho, saying, 'Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.Joshua 2:2•Joshua 2:2 NIV•Joshua 2:2 NLT•Joshua 2:2 ESV•Joshua 2:2 NASB•Joshua 2:2 KJV•Joshua 2:2 Commentaries•Joshua 2:2 Bible Apps•Joshua 2:2 Biblia Paralela•Joshua 2:2 Chinese Bible•Joshua 2:2 French Bible•Joshua 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub