5414 [e]   11 way·yit·tə·nū   11 וַיִּתְּנ֨וּ    11 And they gave   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   11

1992 [e] lā·hem לָהֶ֜ם them Prep‑l | Pro‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

qir·yaṯ קִרְיַת֩  -

7153 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֨ע Kirjath Arba [was Arba] N‑proper‑fs

1 [e] ’ă·ḇî אֲבִ֧י the father N‑msc

､

6061 [e] hā·‘ă·nō·wq הָֽעֲנ֛וֹק of Anak Art | N‑proper‑ms

1931 [e] hî הִ֥יא that [is] Pro‑3fs

､

2275 [e] ḥeḇ·rō·wn חֶבְר֖וֹן Hebron N‑proper‑ms

2022 [e] bə·har בְּהַ֣ר in the mountains Prep‑b | N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

854 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and with Conj‑w | Prep

4054 [e] miḡ·rā·še·hā מִגְרָשֶׁ֖הָ the common-land N‑mpc | 3fs

.

5439 [e] sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā. סְבִיבֹתֶֽיהָ׃ surrounding it Adv | 3fs

Holman Christian Standard Bible
They gavethemKiriath-arba(that is,Hebron) withitssurroundingpasturelandsinthe hill countryof Judah.Arba was the fatherof Anak.

New American Standard Bible
Thus they gavethem Kiriath-arba,[Arba being] the fatherof Anak(that is, Hebron),in the hillcountryof Judah,with its surroundingpasturelands.

King James Bible
And they gavethem the cityof Arbathe fatherof Anak,which [city is] Hebron,in the hill[country] of Judah,with the suburbsthereof round aboutit.International Standard Version
They gave them Kiriath-arba, also known as Hebron, (Arba was named after the ancestor of Anak), in the hill country of Judah, along with its surrounding pasture lands.

American Standard Version
And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

Young's Literal Translation
and they give to them the city of Arba father of Anak (it is Hebron), in the hill-country of Judah, and its suburbs round about it;Joshua 21:11•Joshua 21:11 NIV•Joshua 21:11 NLT•Joshua 21:11 ESV•Joshua 21:11 NASB•Joshua 21:11 KJV•Joshua 21:11 Commentaries•Joshua 21:11 Bible Apps•Joshua 21:11 Biblia Paralela•Joshua 21:11 Chinese Bible•Joshua 21:11 French Bible•Joshua 21:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub