559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֣אמֶר    2 and said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵיהֶ֔ם to them Prep | 3mp

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֣ם You Pro‑2mp

8104 [e] šə·mar·tem, שְׁמַרְתֶּ֔ם have kept V‑Qal‑Perf‑2mp

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֣ה commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses N‑proper‑ms

5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֣בֶד the servant N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

8085 [e] wat·tiš·mə·‘ū וַתִּשְׁמְע֣וּ and have obeyed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp

6963 [e] ḇə·qō·w·lî, בְקוֹלִ֔י my voice Prep‑b | N‑msc | 1cs

3605 [e] lə·ḵōl לְכֹ֥ל in all Prep‑l | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wî·ṯî צִוִּ֖יתִי I commanded V‑Piel‑Perf‑1cs

.

853 [e] ’eṯ·ḵem. אֶתְכֶֽם׃ you DirObjM | 2mp

Holman Christian Standard Bible
andtoldthem, “Youhave doneeverythingMosestheLORD’sservantcommandedyouandhave obeyedmeineverythingI commandedyou.

New American Standard Bible
and saidto them, "You have keptallthat Mosesthe servantof the LORDcommandedyou, and have listenedto my voicein allthat I commandedyou.

King James Bible
And saidunto them, Ye have keptall that Mosesthe servantof the LORDcommandedyou, and have obeyedmy voicein all that I commandedyou:International Standard Version
and told them, "You have done everything that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have listened to me in everything that I commanded you.

American Standard Version
and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you:

Young's Literal Translation
and saith unto them, 'Ye -- ye have kept the whole of that which Moses, servant of Jehovah, commanded you, and ye hearken to my voice, to all that I have commanded you;Joshua 22:2•Joshua 22:2 NIV•Joshua 22:2 NLT•Joshua 22:2 ESV•Joshua 22:2 NASB•Joshua 22:2 KJV•Joshua 22:2 Commentaries•Joshua 22:2 Bible Apps•Joshua 22:2 Biblia Paralela•Joshua 22:2 Chinese Bible•Joshua 22:2 French Bible•Joshua 22:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub