Joshua 23:9
3423 [e]   9
way·yō·w·reš   9
וַיּ֤וֹרֶשׁ   9
For has driven out   9
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   9
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
6440 [e]
mip·pə·nê·ḵem,
מִפְּנֵיכֶ֔ם
from before you
Prep‑m | N‑mpc | 2mp
1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִ֖ם
nations
N‑mp
1419 [e]
gə·ḏō·lîm
גְּדֹלִ֣ים
great
Adj‑mp
  
 

 
 
 6099 [e]
wa·‘ă·ṣū·mîm;
וַעֲצוּמִ֑ים
and strong
Conj‑w | Adj‑mp
  
 

 
 
 859 [e]
wə·’at·tem,
וְאַתֶּ֗ם
but [as for] you
Conj‑w | Pro‑2mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
5975 [e]
‘ā·maḏ
עָ֤מַד
has been able to stand
V‑Qal‑Perf‑3ms
376 [e]
’îš
אִישׁ֙
one
N‑ms
6440 [e]
bip̄·nê·ḵem,
בִּפְנֵיכֶ֔ם
against you
Prep‑b | N‑mpc | 2mp
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
to
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
TheLORDhas driven outgreatandpowerfulnationsbeforeyou,andnooneis able to standagainstyoutothisday.

New American Standard Bible
"For the LORDhas drivenout greatand strongnationsfrom beforeyou; and as for you, nomanhas stoodbeforeyou to thisday.

King James Bible
For the LORDhath driven outfrom beforeyou greatnationsand strong:but [as for] you, no manhath been able to standbeforeyou unto this day.
Parallel Verses
International Standard Version
because the LORD has expelled great and strong nations ahead of you. Now as for you, not a single man has been able to oppose you right to this day.

American Standard Version
For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.

Young's Literal Translation
And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;
Links
Joshua 23:9Joshua 23:9 NIVJoshua 23:9 NLTJoshua 23:9 ESVJoshua 23:9 NASBJoshua 23:9 KJVJoshua 23:9 CommentariesJoshua 23:9 Bible AppsJoshua 23:9 Biblia ParalelaJoshua 23:9 Chinese BibleJoshua 23:9 French BibleJoshua 23:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 23:8
Top of Page
Top of Page