3117 [e]   14 bay·yō·wm   14 בַּיּ֣וֹם    14 On day   14 Prep‑b, Art | N‑ms   14

1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art | Pro‑3ms

1431 [e] gid·dal גִּדַּ֤ל exalted V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘, יְהוֹשֻׁ֔עַ Joshua N‑proper‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֖י in the sight Prep‑b | N‑cdc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

3372 [e] way·yir·’ū וַיִּֽרְא֣וּ and they feared Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֔וֹ him DirObjM | 3ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר as Prep‑k | Pro‑r

3372 [e] yā·rə·’ū יָרְא֥וּ they had feared V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses N‑proper‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3117 [e] yə·mê יְמֵ֥י the days N‑mpc

.

2416 [e] ḥay·yāw. חַיָּֽיו׃ of his life N‑mpc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
OnthatdaytheLORDexaltedJoshuainthe sightof allIsrael,andthey reveredhimthroughouthislife,asthey had reveredMoses.

New American Standard Bible
On that daythe LORDexaltedJoshuain the sightof allIsrael;so that they reveredhim, justas they had reveredMosesallthe daysof his life.

King James Bible
On that daythe LORDmagnifiedJoshuain the sightof all Israel;and they fearedhim, as they fearedMoses,all the daysof his life.International Standard Version
That day, the LORD exalted Joshua in the presence of all Israel so that they revered him just as they had revered Moses throughout his life.

American Standard Version
On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

Young's Literal Translation
On that day hath Jehovah made Joshua great in the eyes of all Israel, and they reverence him, as they reverenced Moses, all days of his life.Joshua 4:14•Joshua 4:14 NIV•Joshua 4:14 NLT•Joshua 4:14 ESV•Joshua 4:14 NASB•Joshua 4:14 KJV•Joshua 4:14 Commentaries•Joshua 4:14 Bible Apps•Joshua 4:14 Biblia Paralela•Joshua 4:14 Chinese Bible•Joshua 4:14 French Bible•Joshua 4:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub