2763 [e]   21 way·ya·ḥă·rî·mū   21 וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙    21 And they utterly destroyed   21 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   21

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [was] Pro‑r

､

5892 [e] bā·‘îr, בָּעִ֔יר in the city Prep‑b, Art | N‑fs

376 [e] mê·’îš מֵאִישׁ֙ from man Prep‑m | N‑ms

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and to Conj‑w | Prep

､

802 [e] ’iš·šāh, אִשָּׁ֔ה woman N‑fs

5288 [e] min·na·‘ar מִנַּ֖עַר young Prep‑m | N‑ms

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and Conj‑w | Prep

､

2205 [e] zā·qên; זָקֵ֑ן old Adj‑ms

5704 [e] wə·‘aḏ וְעַ֨ד and Conj‑w | Prep

､

7794 [e] šō·wr שׁ֥וֹר ox N‑ms

､

7716 [e] wā·śeh וָשֶׂ֛ה and sheep Conj‑w | N‑ms

､

2543 [e] wa·ḥă·mō·wr וַחֲמ֖וֹר and donkey Conj‑w | N‑ms

6310 [e] lə·p̄î- לְפִי־ with the edge Prep‑l | N‑msc

.

2719 [e] ḥā·reḇ. חָֽרֶב׃ of the sword N‑fs

Holman Christian Standard Bible
They completely destroyedeverythinginthecitywiththe sword — every manand woman,both youngandold,andevery ox,sheep,anddonkey.

New American Standard Bible
They utterlydestroyedeverythingin the city,bothmanand woman,youngand old,and oxand sheepand donkey,with the edgeof the sword.

King James Bible
And they utterly destroyedall that [was] in the city,both manand woman,youngand old,and ox,and sheep,and ass,with the edgeof the sword.International Standard Version
They turned over everyone in the city for destruction and executed them, including both men and women, young and old, and oxen, sheep, and donkeys.

American Standard Version
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

Young's Literal Translation
and they devote all that is in the city, from man even unto woman, from young even unto aged, even unto ox, and sheep, and ass, by the mouth of the sword.Joshua 6:21•Joshua 6:21 NIV•Joshua 6:21 NLT•Joshua 6:21 ESV•Joshua 6:21 NASB•Joshua 6:21 KJV•Joshua 6:21 Commentaries•Joshua 6:21 Bible Apps•Joshua 6:21 Biblia Paralela•Joshua 6:21 Chinese Bible•Joshua 6:21 French Bible•Joshua 6:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub