8147 [e]   22 wə·liš·na·yim   22 וְלִשְׁנַ֨יִם    22 But to two   22 Conj‑w, Prep‑l | Number‑md   22

582 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֜ים the men Art | N‑mp

7270 [e] ham·rag·gə·lîm הַֽמְרַגְּלִ֤ים who had spied out Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֙רֶץ֙ the country Art | N‑fs

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר had said V‑Qal‑Perf‑3ms

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘, יְהוֹשֻׁ֔עַ Joshua N‑proper‑ms

935 [e] bō·’ū בֹּ֖אוּ go into V‑Qal‑Imp‑mp

､

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ house N‑msc

､

802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁ֣ה the women Art | N‑fs

2181 [e] haz·zō·w·nāh; הַזּוֹנָ֑ה of the harlot Art | N‑fs

3318 [e] wə·hō·w·ṣî·’ū וְהוֹצִ֨יאוּ and bring out Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

8033 [e] miš·šām מִשָּׁ֤ם from there Prep‑m | Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

802 [e] hā·’iš·šāh הָֽאִשָּׁה֙ the woman Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

lāh, לָ֔הּ she has Prep | 3fs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

7650 [e] niš·ba‘·tem נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם you swore V‑Nifal‑Perf‑2mp

.

lāh. לָֽהּ׃ to her Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Joshuasaidtothetwomenwho had scoutedtheland, “Goto theprostitute’shouseandbring thewomanoutofthere,andallwhoare withher,just asyou promisedher.”

New American Standard Bible
Joshuasaidto the twomenwho had spiedout the land,"Gointo the harlot'shouseand bringthe womanand allshe has out of there,as you have swornto her."

King James Bible
But Joshuahad saidunto the twomenthat had spied outthe country,Gointo the harlot'shouse,and bring outthence the woman,and all that she hath, as ye swareunto her.International Standard Version
Joshua told the two men who had scouted the land, "Go into the prostitute's home and bring her out of it, along with everyone who is with her, just as you promised her."

American Standard Version
And Joshua said unto the two men that had spied out the land, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.

Young's Literal Translation
And to the two men who are spying the land Joshua said, 'Go into the house of the woman, the harlot, and bring out thence the woman, and all whom she hath, as ye have sworn to her.'Joshua 6:22•Joshua 6:22 NIV•Joshua 6:22 NLT•Joshua 6:22 ESV•Joshua 6:22 NASB•Joshua 6:22 KJV•Joshua 6:22 Commentaries•Joshua 6:22 Bible Apps•Joshua 6:22 Biblia Paralela•Joshua 6:22 Chinese Bible•Joshua 6:22 French Bible•Joshua 6:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub