､

1961 [e]   8 wə·hā·yāh   8 וְהָיָ֞ה    8 And it will be   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   8

8610 [e] kə·ṯā·p̄ə·śə·ḵem כְּתָפְשְׂכֶ֣ם when you have taken Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5892 [e] hā·‘îr, הָעִ֗יר the city Art | N‑fs

3341 [e] taṣ·ṣî·ṯū תַּצִּ֤יתוּ [that] you shall set V‑Hifil‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5892 [e] hā·‘îr הָעִיר֙ the city Art | N‑fs

.

784 [e] bā·’êš, בָּאֵ֔שׁ on fire Prep‑b, Art | N‑cs

1697 [e] kiḏ·ḇar כִּדְבַ֥ר According to the commandment Prep‑k | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

6213 [e] ta·‘ă·śū; תַּעֲשׂ֑וּ you shall do V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

7200 [e] rə·’ū רְא֖וּ See V‑Qal‑Imp‑mp

6680 [e] ṣiw·wî·ṯî צִוִּ֥יתִי I have commanded V‑Piel‑Perf‑1cs

.

853 [e] ’eṯ·ḵem. אֶתְכֶֽם׃ you DirObjM | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Aftertakingthecity,set iton fire.FollowtheLORD’scommand — seethat you do as I have orderedyou.”

New American Standard Bible
"Then it will be when you have seizedthe city,that you shall setthe cityon fire.You shall do[it] according to the wordof the LORD.See,I have commandedyou."

King James Bible
And it shall be, when ye have takenthe city,[that] ye shall setthe cityon fire:according to the commandmentof the LORDshall ye do.See,I have commandedyou.International Standard Version
When you've taken the city, set it on fire, just as the LORD ordered. Look! These are your orders!"

American Standard Version
And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do: see, I have commanded you.

Young's Literal Translation
and it hath been, when ye capture the city, ye burn the city with fire, according to the word of Jehovah ye do, see, I have commanded you.'Joshua 8:8•Joshua 8:8 NIV•Joshua 8:8 NLT•Joshua 8:8 ESV•Joshua 8:8 NASB•Joshua 8:8 KJV•Joshua 8:8 Commentaries•Joshua 8:8 Bible Apps•Joshua 8:8 Biblia Paralela•Joshua 8:8 Chinese Bible•Joshua 8:8 French Bible•Joshua 8:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub