1980 [e]   26 way·yê·leḵ   26 וַיֵּ֣לֶךְ    26 And went   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

376 [e] hā·’îš, הָאִ֔ישׁ the man Art | N‑ms

776 [e] ’e·reṣ אֶ֖רֶץ to the land N‑fsc

､

2850 [e] ha·ḥit·tîm; הַחִתִּ֑ים of the Hittites Art | N‑proper‑mp

1129 [e] way·yi·ḇen וַיִּ֣בֶן and built Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

5892 [e] ‘îr, עִ֗יר a city N‑fs

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֤א and called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8034 [e] šə·māh שְׁמָהּ֙ its name N‑msc | 3fs

–

3870 [e] lūz, ל֔וּז Luz N‑proper‑fs

1931 [e] hū ה֣וּא that [is] Pro‑3ms

8034 [e] šə·māh, שְׁמָ֔הּ its name N‑msc | 3fs

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד to Prep

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם day Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Thenthemanwentto the landof theHittites,builta town,andnameditLuz.Thatis itsnametothisday.

New American Standard Bible
The manwentinto the landof the Hittitesand builta cityand namedit Luzwhichis its nameto thisday.

King James Bible
And the manwentinto the landof the Hittites,and builta city,and calledthe namethereof Luz:which [is] the namethereof unto this day.International Standard Version
So the man traveled to the land of the Hittites and built a city that he named "Luz," and it is called by that name to this day.

American Standard Version
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.

Young's Literal Translation
and the man goeth to the land of the Hittites, and buildeth a city, and calleth its name Luz -- it is its name unto this day.Judges 1:26•Judges 1:26 NIV•Judges 1:26 NLT•Judges 1:26 ESV•Judges 1:26 NASB•Judges 1:26 KJV•Judges 1:26 Commentaries•Judges 1:26 Bible Apps•Judges 1:26 Biblia Paralela•Judges 1:26 Chinese Bible•Judges 1:26 French Bible•Judges 1:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub