3808 [e]   27 wə·lō-   27 וְלֹא־    27 And However not   27 Conj‑w | Adv‑NegPrt   27

3423 [e] hō·w·rîš הוֹרִ֣ישׁ did drive out [the inhabitants of] V‑Hifil‑Perf‑3ms

4519 [e] mə·naš·šeh, מְנַשֶּׁ֗ה Manasseh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

bêṯ- בֵּית־ in Prep

1052 [e] šə·’ān שְׁאָ֣ן Beth Shean N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1323 [e] bə·nō·w·ṯe·hā בְּנוֹתֶיהָ֮ its villages N‑fpc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ or Conj‑w | DirObjM

8590 [e] ta‘·naḵ תַּעְנַ֣ךְ Taanach N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1323 [e] bə·nō·ṯe·hā בְּנֹתֶיהָ֒ its villages N‑fpc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ or Conj‑w | DirObjM

yō·šêḇ [ישב]  -  V‑Qal‑Prtcpl‑msc

3427 [e] yō·šə·ḇê (יֹשְׁבֵ֨י) the inhabitants of V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

1756 [e] ḏō·wr ד֜וֹר Dor N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1323 [e] bə·nō·w·ṯe·hā, בְּנוֹתֶ֗יהָ its villages N‑fpc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ or Conj‑w | DirObjM

3427 [e] yō·wō·šə·ḇê יוֹשְׁבֵ֤י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

2991 [e] yiḇ·lə·‘ām יִבְלְעָם֙ of Ibleam N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1323 [e] bə·nō·ṯe·hā, בְּנֹתֶ֔יהָ its villages N‑fpc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ or Conj‑w | DirObjM

3427 [e] yō·wō·šə·ḇê יוֹשְׁבֵ֥י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

4023 [e] mə·ḡid·dōw מְגִדּ֖וֹ of Megiddo N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

–

1323 [e] bə·nō·w·ṯe·hā; בְּנוֹתֶ֑יהָ its villages N‑fpc | 3fs

2974 [e] way·yō·w·’el וַיּ֙וֹאֶל֙ for were determined Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

3669 [e] hak·kə·na·‘ă·nî, הַֽכְּנַעֲנִ֔י the Canaanite Art | N‑proper‑ms

3427 [e] lā·še·ḇeṯ לָשֶׁ֖בֶת to dwell Prep‑l | V‑Qal‑Inf

776 [e] bā·’ā·reṣ בָּאָ֥רֶץ in land Prep‑b, Art | N‑fs

.

2063 [e] haz·zōṯ. הַזֹּֽאת׃ this Art | Pro‑fs

Holman Christian Standard Bible
At that timeManassehfailedto take possession ofBeth-sheananditsvillages,orTaanachanditsvillages,orthe residentsof Doranditsvillages,orthe residentsof Ibleamanditsvillages,orthe residentsof Megiddoanditsvillages;theCanaanitesrefused to leavethisland.

New American Standard Bible
But Manassehdid not takepossessionof Beth-sheanand its villages,or Taanachand its villages,or the inhabitantsof Dorand its villages,or the inhabitantsof Ibleamand its villages,or the inhabitantsof Megiddoand its villages;so the Canaanitespersistedin livingin that land.

King James Bible
Neither did Manassehdrive out[the inhabitants of] Bethsheanand her towns,nor Taanachand her towns,nor the inhabitantsof Dorand her towns,nor the inhabitantsof Ibleamand her towns,nor the inhabitantsof Megiddoand her towns:but the Canaaniteswoulddwellin that land.International Standard Version
The army of the tribe of Manasseh did not conquer Beth-shean and its villages, Taanach and its villages, the inhabitants of Dor and its villages, the inhabitants of Ibleam and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages. Instead, the Canaanites continued to live in that land.

American Standard Version
And Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its towns, nor of Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.

Young's Literal Translation
And Manasseh hath not occupied Beth-Shean and its towns, and Taanach and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Iblaim and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, and the Canaanite is desirous to dwell in that land;Judges 1:27•Judges 1:27 NIV•Judges 1:27 NLT•Judges 1:27 ESV•Judges 1:27 NASB•Judges 1:27 KJV•Judges 1:27 Commentaries•Judges 1:27 Bible Apps•Judges 1:27 Biblia Paralela•Judges 1:27 Chinese Bible•Judges 1:27 French Bible•Judges 1:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub