5087 [e]   30 way·yid·dar   30 וַיִּדַּ֨ר    30 And made   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

3316 [e] yip̄·tāḥ יִפְתָּ֥ח Jephthah N‑proper‑ms

5088 [e] ne·ḏer נֶ֛דֶר a vow N‑ms

､

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

5414 [e] nā·ṯō·wn נָת֥וֹן indeed V‑Qal‑InfAbs

5414 [e] tit·tên תִּתֵּ֛ן You will deliver V‑Qal‑Imperf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

5983 [e] ‘am·mō·wn עַמּ֖וֹן of Ammon N‑proper‑ms

､

3027 [e] bə·yā·ḏî. בְּיָדִֽי׃ into my hands Prep‑b | N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Jephthahmadethis vowtotheLORD: “IfYou will hand over the Ammonitestome,

New American Standard Bible
Jephthahmadea vowto the LORDand said,"IfYou will indeedgivethe sonsof Ammoninto my hand,

King James Bible
And Jephthahvoweda vowunto the LORD,and said,If thou shalt without faildeliverthe childrenof Ammoninto mine hands,International Standard Version
Jephthah made this solemn vow to the LORD: "If you truly give the Ammonites into my control,

American Standard Version
And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,

Young's Literal Translation
And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, 'If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand --Judges 11:30•Judges 11:30 NIV•Judges 11:30 NLT•Judges 11:30 ESV•Judges 11:30 NASB•Judges 11:30 KJV•Judges 11:30 Commentaries•Judges 11:30 Bible Apps•Judges 11:30 Biblia Paralela•Judges 11:30 Chinese Bible•Judges 11:30 French Bible•Judges 11:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub