5221 [e]   33 way·yak·kêm   33 וַיַּכֵּ֡ם    33 And he defeated them   33 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp   33

6177 [e] mê·‘ă·rō·w·‘êr מֵעֲרוֹעֵר֩ from Aroer Prep‑m | N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and as far as Conj‑w | Prep

935 [e] bō·w·’ă·ḵā בּוֹאֲךָ֨ to the entrance V‑Qal‑Inf | 2ms

､

4511 [e] min·nîṯ מִנִּ֜ית Minnith N‑proper‑fs

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֣ים twenty Number‑cp

､

5892 [e] ‘îr, עִ֗יר cities N‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ וְעַד֙ and to Conj‑w | Prep

58 [e] ’ā·ḇêl אָבֵ֣ל Abel Keramim N‑proper‑fs

､

3754 [e] kə·rā·mîm, כְּרָמִ֔ים of the vineyards Noun

.

4347 [e] mak·kāh מַכָּ֖ה with a slaughter N‑fs

1419 [e] gə·ḏō·w·lāh גְּדוֹלָ֣ה Great Adj‑fs

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד very Adv

3665 [e] way·yik·kā·nə·‘ū וַיִּכָּֽנְעוּ֙ thus were subdued Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

5983 [e] ‘am·mō·wn, עַמּ֔וֹן of Ammon N‑proper‑ms

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֖י before Prep‑m | N‑cpc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He defeated20of theircitieswith a greatslaughterfromAroerall the way tothe entranceof MinnithandtoAbel-keramim.Sothe Ammoniteswere subduedbeforethe Israelites.

New American Standard Bible
He struckthem with a verygreatslaughterfrom Aroerto the entranceof Minnith,twentycities,and as faras Abel-keramim.So the sonsof Ammonwere subduedbeforethe sonsof Israel.

King James Bible
And he smotethem from Aroer,even till thou cometo Minnith,[even] twentycities,and unto the plainof the vineyards,with a verygreatslaughter.Thus the childrenof Ammonwere subduedbeforethe childrenof Israel.International Standard Version
He attacked them from Aroer to the entrance of Minnith—twenty cities in all —even as far as Abel-keramim. As a result, the Ammonites were subdued right in front of the Israelis.

American Standard Version
And he smote them from Aroer until thou come to Minnith, even twenty cities, and unto Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

Young's Literal Translation
and he smiteth them from Aroer, and unto thy going in to Minnith, twenty cities, and unto the meadow of the vineyards -- a very great smiting; and the Bene-Ammon are humbled at the presence of the sons of Israel.Judges 11:33•Judges 11:33 NIV•Judges 11:33 NLT•Judges 11:33 ESV•Judges 11:33 NASB•Judges 11:33 KJV•Judges 11:33 Commentaries•Judges 11:33 Bible Apps•Judges 11:33 Biblia Paralela•Judges 11:33 Chinese Bible•Judges 11:33 French Bible•Judges 11:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub