559 [e]   18 way·yō·mer   18 וַיֹּ֤אמֶר    18 and said   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

lōw לּוֹ֙‪‬‪‬ to him Prep | 3ms

4397 [e] mal·’aḵ מַלְאַ֣ךְ the Angel N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

4100 [e] lām·māh לָ֥מָּה why Interrog

2088 [e] zeh זֶּ֖ה [is] this Pro‑ms

7592 [e] tiš·’al תִּשְׁאַ֣ל do you ask V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

8034 [e] liš·mî; לִשְׁמִ֑י My name Prep‑l | N‑msc | 1cs

1931 [e] wə·hū- וְהוּא־ and [seeing] it [is] Conj‑w | Pro‑3ms

؟

6383 [e] p̄e·li. פֶ֛לִאי׃‪‬‪‬ wonderful Adj‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“Whydo you askMyname,”the Angelof theLORDaskedhim, “sinceitis wonderful.”

New American Standard Bible
But the angelof the LORDsaidto him, "Whydo you askmy name,seeing it is wonderful?"

King James Bible
And the angelof the LORDsaidunto him, Why askestthou thus after my name,seeing it [is] secret?International Standard Version
The angel of the LORD answered him, "Why are you asking this about my name? It's 'Wonderful.'"

American Standard Version
And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah saith to him, 'Why is this -- thou dost ask for My name? -- and it is Wonderful.'Judges 13:18•Judges 13:18 NIV•Judges 13:18 NLT•Judges 13:18 ESV•Judges 13:18 NASB•Judges 13:18 KJV•Judges 13:18 Commentaries•Judges 13:18 Bible Apps•Judges 13:18 Biblia Paralela•Judges 13:18 Chinese Bible•Judges 13:18 French Bible•Judges 13:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub