Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThen3,000menofJudahwenttothe caveat the rockof Etam,andthey askedSamson, “Don’tyou realizethatthe Philistinesruleoverus?Whathave you donetous? ”“I have donetothemwhatthey didtome,”he answered.
New American Standard BibleThen 3,000menof Judahwentdownto the cleftof the rockof Etamand saidto Samson,"Do you not knowthat the Philistinesare rulersover us? Whatthen is thisthat you have doneto us?" And he saidto them, "As they didto me, soI have doneto them."
King James BibleThen threethousandmenof Judahwentto the topof the rockEtam,and saidto Samson,Knowestthou not that the Philistines[are] rulersover us? what [is] this [that] thou hast doneunto us? And he saidunto them, As they didunto me, so have I doneunto them.Parallel Verses International Standard VersionIn response, 3,000 soldiers from the tribe of Judah went down to the caves of the rock of Etam and asked Samson, "Don't you know that the Philistines have us in their control? What have you done to us?" "I did to them what they did to me," he answered.
American Standard VersionThen three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what then is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.
Young's Literal TranslationAnd three thousand men of Judah go down unto the cleft of the rock Etam, and say to Samson, 'Hast thou now known that the Philistines are rulers over us? and what is this thou hast done to us?' And he saith to them, 'As they did to me, so I did to them.' Links Judges 15:11• Judges 15:11 NIV• Judges 15:11 NLT• Judges 15:11 ESV• Judges 15:11 NASB• Judges 15:11 KJV• Judges 15:11 Commentaries• Judges 15:11 Bible Apps• Judges 15:11 Biblia Paralela• Judges 15:11 Chinese Bible• Judges 15:11 French Bible• Judges 15:11 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |