4672 [e]   15 way·yim·ṣā   15 וַיִּמְצָ֥א    15 And He found   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

3895 [e] lə·ḥî- לְחִֽי־ a jawbone N‑fsc

､

2543 [e] ḥă·mō·wr חֲמ֖וֹר of a donkey N‑ms

2961 [e] ṭə·rî·yāh; טְרִיָּ֑ה fresh Adj‑fs

7971 [e] way·yiš·laḥ וַיִּשְׁלַ֤ח and reached out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

3027 [e] yā·ḏōw יָדוֹ֙ his hand N‑fsc | 3ms

3947 [e] way·yiq·qā·ḥe·hā, וַיִּקָּחֶ֔הָ and took it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

5221 [e] way·yaḵ- וַיַּךְ־ and killed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

bāh בָּ֖הּ with it Prep | 3fs

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֥לֶף a thousand Number‑msc

.

376 [e] ’îš. אִֽישׁ׃ men N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He founda freshjawboneof a donkey,reached outhishand,tookit,andkilled1,000menwithit.

New American Standard Bible
He founda freshjawboneof a donkey,so he reachedout and tookit and killeda thousandmenwith it.

King James Bible
And he founda newjawboneof an ass,and put forthhis hand,and tookit, and slewa thousandmentherewith.International Standard Version
He happened upon a jawbone from a putrefying donkey, reached out to grab it, and killed 1,000 men with it.

American Standard Version
And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.

Young's Literal Translation
and he findeth a fresh jaw-bone of an ass, and putteth forth his hand and taketh it, and smiteth with it -- a thousand men.Judges 15:15•Judges 15:15 NIV•Judges 15:15 NLT•Judges 15:15 ESV•Judges 15:15 NASB•Judges 15:15 KJV•Judges 15:15 Commentaries•Judges 15:15 Bible Apps•Judges 15:15 Biblia Paralela•Judges 15:15 Chinese Bible•Judges 15:15 French Bible•Judges 15:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub