Parallel Strong's Holman Christian Standard Biblehe toldherthe wholetruthandsaidtoher, “Myhairhas neverbeen cut,becauseIam a Naziriteto Godfrombirth.IfI am shaved,mystrengthwill leaveme,andI will become weakandbelikeanyother man.”
New American Standard BibleSo he toldher all[that was] in his heartand saidto her, "A razorhas nevercomeon my head,for I have been a Naziriteto Godfrom my mother'swomb.IfI am shaved,then my strengthwill leaveme and I will becomeweakand be like any[other] man."
King James BibleThat he toldher all his heart,and saidunto her, There hath not comea razorupon mine head;for I [have been] a Nazariteunto Godfrom my mother'swomb:if I be shaven,then my strengthwill gofrom me, and I shall become weak,and be like any [other] man.Parallel Verses International Standard VersionSo he finally disclosed everything. He told her, "A razor has never touched my head, because I've been a Nazirite for God before I was born. If I am shaved, then my strength will abandon me and I will become weak like every human being."
American Standard VersionAnd he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon my head; for I have been a Nazirite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.
Young's Literal Translationthat he declareth to her all his heart, and saith to her, 'A razor hath not gone up on my head, for a Nazarite to God I am from the womb of my mother; if I have been shaven, then hath my power turned aside from me, and I have been weak, and have been as any of the human race.' Links Judges 16:17• Judges 16:17 NIV• Judges 16:17 NLT• Judges 16:17 ESV• Judges 16:17 NASB• Judges 16:17 KJV• Judges 16:17 Commentaries• Judges 16:17 Bible Apps• Judges 16:17 Biblia Paralela• Judges 16:17 Chinese Bible• Judges 16:17 French Bible• Judges 16:17 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |