Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleWhenDelilahrealizedthathe had toldherthe wholetruth,she sentthis messagetothe Philistineleaders: “Comeone more time,forhe has toldmethe wholetruth.”The Philistineleaderscametoherandbroughtthemoneywiththem.
New American Standard BibleWhen Delilahsawthat he had toldher all[that was] in his heart,she sentand calledthe lordsof the Philistines,saying,"Comeup oncemore,for he has toldme all[that is] in his heart."Then the lordsof the Philistinescameup to her and broughtthe moneyin their hands.
King James BibleAnd when Delilahsawthat he had toldher all his heart,she sentand calledfor the lordsof the Philistines,saying,Come upthis once,for he hath shewedme all his heart.Then the lordsof the Philistinescame upunto her, and broughtmoneyin their hand.Parallel Verses International Standard VersionWhen Delilah realized that he had disclosed everything to her, she sent for the Philistine officials and told them, "Hurry up and come here at once, because he has told me everything." So the Philistine officials went to her and brought their money with them.
American Standard VersionAnd when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath told me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought the money in their hand.
Young's Literal TranslationAnd Delilah seeth that he hath declared to her all his heart, and she sendeth and calleth for the princes of the Philistines, saying, 'Come up this time, for he hath declared to me all his heart;' and the princes of the Philistines have come up unto her, and bring up the money in their hand. Links Judges 16:18• Judges 16:18 NIV• Judges 16:18 NLT• Judges 16:18 ESV• Judges 16:18 NASB• Judges 16:18 KJV• Judges 16:18 Commentaries• Judges 16:18 Bible Apps• Judges 16:18 Biblia Paralela• Judges 16:18 Chinese Bible• Judges 16:18 French Bible• Judges 16:18 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |