Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleWhile theywere enjoyingthemselves,all of a sudden,pervertedmenof thecitysurroundedthehouseand beatonthedoor.They saidtotheoldmanwho was the ownerof thehouse, “Bring outthemanwhocametoyourhousesowe can have sex withhim! ”
New American Standard BibleWhile they were celebrating,behold,the menof the city,certainworthlessfellows,surroundedthe house,poundingthe door;and they spoketo the ownerof the house,the oldman,saying,"Bringout the manwhocameinto your housethat we may haverelationswith him."
King James Bible[Now] as they were making their heartsmerry,behold, the menof the city,certainsonsof Belial,besetthe houseround about,[and] beatat the door,and spaketo the masterof the house,the oldman,saying,Bring forththe manthat cameinto thine house,that we may knowhim.Parallel Verses International Standard VersionWhile they were enjoying themselves, all of a sudden certain ungodly men who lived in the city surrounded the house, pounded on the door, and ordered the old man who owned the home, "Bring out the man who came to visit your home so we can have sex with him."
American Standard VersionAs they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, beset the house round about, beating at the door; and they spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thy house, that we may know him.
Young's Literal TranslationThey are making their heart glad, and lo, men of the city, men -- sons of worthlessness -- have gone round about the house, beating on the door, and they speak unto the old man, the master of the house, saying, 'Bring out the man who hath come unto thine house, and we know him.' Links Judges 19:22• Judges 19:22 NIV• Judges 19:22 NLT• Judges 19:22 ESV• Judges 19:22 NASB• Judges 19:22 KJV• Judges 19:22 Commentaries• Judges 19:22 Bible Apps• Judges 19:22 Biblia Paralela• Judges 19:22 Chinese Bible• Judges 19:22 French Bible• Judges 19:22 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |