Parallel Strong's Holman Christian Standard Biblebutthey did notlistentotheirjudges.Instead,they prostitutedthemselves withothergods,bowing downtothem.They quicklyturnedfromthewayof theirfathers,who had walkedinobedienceto theLORD’scommands.They did notdoas their fathers did.
New American Standard BibleYetthey did not listento their judges,for they playedthe harlotafterothergodsand bowedthemselves downto them. They turnedasidequicklyfrom the wayin whichtheir fathershad walkedin obeyingthe commandmentsof the LORD;they didnot doas [their fathers].
King James BibleAnd yet they would not hearkenunto their judges,but they went a whoringafterothergods,and bowedthemselves unto them: they turnedquicklyout of the waywhich their fatherswalked in,obeyingthe commandmentsof the LORD;[but] they didnot so.Parallel Verses International Standard VersionBut they didn't listen to their leaders, because they were committing spiritual immorality by following other gods and worshiping them. They quickly turned away from the road on which their ancestors had walked in obedience to the commands of the LORD. They didn't follow their example.
American Standard VersionAnd yet they hearkened not unto their judges; for they played the harlot after other gods, and bowed themselves down unto them: they turned aside quickly out of the way wherein their fathers walked, obeying the commandments of Jehovah; but they did not so.
Young's Literal Translationand also unto their judges they have not hearkened, but have gone a-whoring after other gods, and bow themselves to them; they have turned aside with haste out of the way in which their fathers walked to obey the commands of Jehovah -- they have not done so. Links Judges 2:17• Judges 2:17 NIV• Judges 2:17 NLT• Judges 2:17 ESV• Judges 2:17 NASB• Judges 2:17 KJV• Judges 2:17 Commentaries• Judges 2:17 Bible Apps• Judges 2:17 Biblia Paralela• Judges 2:17 Chinese Bible• Judges 2:17 French Bible• Judges 2:17 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |