､

7971 [e]   6 way·šal·laḥ   6 וַיְשַׁלַּ֥ח    6 And when had dismissed   6 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   6

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם the people Art | N‑ms

1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּלְכ֧וּ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ each N‑ms

5159 [e] lə·na·ḥă·lā·ṯōw לְנַחֲלָת֖וֹ to his own inheritance Prep‑l | N‑fsc | 3ms

3423 [e] lā·re·šeṯ לָרֶ֥שֶׁת to possess Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the land Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Joshuasent thepeopleaway,andthe Israeliteswenttotake possession oftheland,eachtohis owninheritance.

New American Standard Bible
When Joshuahad dismissedthe people,the sonsof Israelwenteachto his inheritanceto possessthe land.

King James Bible
And when Joshuahad let the peoplego,the childrenof Israelwentevery manunto his inheritanceto possessthe land.International Standard Version
After Joshua had dismissed the people, the Israelis returned to their respective inheritances to take possession of the land.

American Standard Version
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

Young's Literal Translation
And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;Judges 2:6•Judges 2:6 NIV•Judges 2:6 NLT•Judges 2:6 ESV•Judges 2:6 NASB•Judges 2:6 KJV•Judges 2:6 Commentaries•Judges 2:6 Bible Apps•Judges 2:6 Biblia Paralela•Judges 2:6 Chinese Bible•Judges 2:6 French Bible•Judges 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub