､

5927 [e]   26 way·ya·‘ă·lū   26 וַיַּעֲל֣וּ    26 And went up   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   26

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵי֩ the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֨ל of Israel N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ that is all Conj‑w | N‑msc

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֜ם the people Art | N‑ms

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֣אוּ and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

ḇêṯ- בֵֽית־ in Prep

､

1008 [e] ’êl, אֵ֗ל Bethel N‑proper‑fs

､

1058 [e] way·yiḇ·kū וַיִּבְכּוּ֙ and wept Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3427 [e] way·yê·šə·ḇū וַיֵּ֤שְׁבוּ and they sat Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] šām שָׁם֙ there Adv

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

6684 [e] way·yā·ṣū·mū וַיָּצ֥וּמוּ and fasted Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3117 [e] ḇay·yō·wm- בַיּוֹם־ day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

､

6153 [e] hā·‘ā·reḇ; הָעָ֑רֶב evening Art | N‑ms

5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַֽיַּעֲל֛וּ and they offered Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

5930 [e] ‘ō·lō·wṯ עֹל֥וֹת burnt offerings N‑fp

8002 [e] ū·šə·lā·mîm וּשְׁלָמִ֖ים and peace offerings Conj‑w | N‑mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThewholeIsraelitearmywentto Bethelwherethey weptandsatbeforetheLORD.They fastedthatdayuntileveningandofferedburnt offeringsandfellowship offeringstotheLORD.

New American Standard Bible
Then allthe sonsof Israeland allthe peoplewentup and cameto Betheland wept;thus they remainedtherebeforethe LORDand fastedthat dayuntilevening.And they offeredburntofferingsand peaceofferingsbeforethe LORD.

King James Bible
Then all the childrenof Israel,and all the people,went up,and cameunto the houseof God,and wept,and satthere beforethe LORD,and fastedthat dayuntil even,and offeredburnt offeringsand peace offeringsbeforethe LORD.International Standard Version
All the Israelis, including its army, went up from there to Bethel and wept, remaining there in the LORD's presence, fasting throughout the day until dusk, when they offered burnt offerings and peace offerings in the LORD's presence.

American Standard Version
Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto Beth-el, and wept, and sat there before Jehovah, and fasted that day until even; and they offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.

Young's Literal Translation
And all the sons of Israel go up, even all the people, and come in to Beth-El, and weep, and sit there before Jehovah, and fast on that day till the evening, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.Judges 20:26•Judges 20:26 NIV•Judges 20:26 NLT•Judges 20:26 ESV•Judges 20:26 NASB•Judges 20:26 KJV•Judges 20:26 Commentaries•Judges 20:26 Bible Apps•Judges 20:26 Biblia Paralela•Judges 20:26 Chinese Bible•Judges 20:26 French Bible•Judges 20:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub