5062 [e]   35 way·yig·gōp̄   35 וַיִּגֹּ֨ף    35 And defeated   35 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   35

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

1144 [e] bin·yā·min בִּנְיָמִן֮ Benjamin N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֒ Israel N‑proper‑ms

7843 [e] way·yaš·ḥî·ṯū וַיַּשְׁחִיתוּ֩ and destroyed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

1121 [e] ḇə·nê בְנֵ֨י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֤ל of Israel N‑proper‑ms

1144 [e] bə·ḇin·yā·min בְּבִנְיָמִן֙ in Benjamin Prep‑b | N‑proper‑ms

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֔וּא that Art | Pro‑3ms

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֨ים twenty Number‑cp

2568 [e] wa·ḥă·miš·šāh וַחֲמִשָּׁ֥ה and five Conj‑w | Number‑ms

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֛לֶף thousand Number‑ms

3967 [e] ū·mê·’āh וּמֵאָ֖ה and a hundred Conj‑w | Number‑fs

–

376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ men N‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

428 [e] ’êl·leh אֵ֖לֶּה these Pro‑cp

8025 [e] šō·lêp̄ שֹׁ֥לֵף drew V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

2719 [e] ḥā·reḇ. חָֽרֶב׃ the sword N‑fs

Holman Christian Standard Bible
TheLORDdefeatedBenjamininthe presenceof Israel,andonthatdaythe Israelitesslaughtered25,100menofBenjamin;allwere armedmen.

New American Standard Bible
And the LORDstruckBenjaminbeforeIsrael,so that the sonsof Israeldestroyed25100menof Benjaminthat day,allwhodrawthe sword.

King James Bible
And the LORDsmoteBenjaminbeforeIsrael:and the childrenof Israeldestroyedof the Benjamitesthat daytwentyand fivethousandand an hundredmen:all these drewthe sword.International Standard Version
The LORD struck Benjamin in the full view of Israel. As a result, the Israelis destroyed 25,100 soldiers of Benjamin that day, all expert swordsmen.

American Standard Version
And Jehovah smote Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty and five thousand and a hundred men: all these drew the sword.

Young's Literal Translation
And Jehovah smiteth Benjamin before Israel, and the sons of Israel destroy in Benjamin, on that day, twenty and five thousand, and a hundred men; all these are drawing sword.Judges 20:35•Judges 20:35 NIV•Judges 20:35 NLT•Judges 20:35 ESV•Judges 20:35 NASB•Judges 20:35 KJV•Judges 20:35 Commentaries•Judges 20:35 Bible Apps•Judges 20:35 Biblia Paralela•Judges 20:35 Chinese Bible•Judges 20:35 French Bible•Judges 20:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub