6965 [e]   8 way·yā·qām   8 וַיָּ֙קָם֙    8 So arose   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

､

376 [e] kə·’îš כְּאִ֥ישׁ as man Prep‑k | N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3808 [e] lō לֹ֤א none Adv‑NegPrt

1980 [e] nê·lêḵ נֵלֵךְ֙ [of us] will go V‑Qal‑Imperf‑1cp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ man N‑ms

､

168 [e] lə·’ā·ho·lōw, לְאָהֳל֔וֹ to his tent Prep‑l | N‑msc | 3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

5493 [e] nā·sūr נָס֖וּר will turn back V‑Qal‑Imperf‑1cp

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ any N‑ms

.

1004 [e] lə·ḇê·ṯōw. לְבֵיתֽוֹ׃ to his house Prep‑l | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Thenallthepeoplestoodunitedandsaid, “Noneof us will gotohistentorreturntohishouse.

New American Standard Bible
Then allthe peoplearoseas oneman,saying,"Not oneof us will goto his tent,norwill anyof us returnto his house.

King James Bible
And all the peoplearoseas oneman,saying,We will not any[of us] goto his tent,neither will we any[of us] turninto his house.International Standard Version
Then the entire army stood up as a single unit and declared, "Nobody's going back to his tent, and nobody's going home!

American Standard Version
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.

Young's Literal Translation
And all the people rise as one man, saying, 'None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;Judges 20:8•Judges 20:8 NIV•Judges 20:8 NLT•Judges 20:8 ESV•Judges 20:8 NASB•Judges 20:8 KJV•Judges 20:8 Commentaries•Judges 20:8 Bible Apps•Judges 20:8 Biblia Paralela•Judges 20:8 Chinese Bible•Judges 20:8 French Bible•Judges 20:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub