Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleWhentheirfathersorbrotherscometousandprotest,we will tellthem, ‘Show favorto them,sincewe did notgetenough wivesfor eachof them inthebattle.Youdidn’tactually givethe women tothem, soyou are not guiltyof breaking your oath.’ ”
New American Standard Bible"It shall comeabout, whentheir fathersortheir brotherscometo complainto us, that we shall sayto them, 'Givethem to us voluntarily,becausewe did not takefor eachman[of Benjamin] a wifein battle,nordid you give[them] to them, [else] you would nowbe guilty.'"
King James BibleAnd it shall be, when their fathersor their brethrencomeunto us to complain,that we will sayunto them, Be favourableunto them for our sakes: because we reservednot to each manhis wifein the war:for ye did not giveunto them at this time,[that] ye should be guilty.Parallel Verses International Standard VersionIf their fathers or brothers come complaining to us, we'll tell them 'Be generous! Give them to us voluntarily, because we didn't take anyone to be a wife for the men of the tribe of Benjamin as a result of the battle. And you haven't incurred guilt by giving your daughters to them.'"
American Standard VersionAnd it shall be, when their fathers or their brethren come to complain unto us, that we will say unto them, Grant them graciously unto us, because we took not for each man of them his wife in battle, neither did ye give them unto them, else would ye now be guilty.
Young's Literal Translationand it hath been, when their fathers or their brethren come in to plead unto us, that we have said unto them, Favour us by them, for we have not taken to each his wife in battle, for ye -- ye have not given to them at this time that ye are guilty.' Links Judges 21:22• Judges 21:22 NIV• Judges 21:22 NLT• Judges 21:22 ESV• Judges 21:22 NASB• Judges 21:22 KJV• Judges 21:22 Commentaries• Judges 21:22 Bible Apps• Judges 21:22 Biblia Paralela• Judges 21:22 Chinese Bible• Judges 21:22 French Bible• Judges 21:22 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |