1961 [e]   4 way·hî   4 וַֽיְהִי֙    4 So it was   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

､

4283 [e] mim·mā·ḥo·rāṯ, מִֽמָּחֳרָ֔ת on the next morning Prep‑m | N‑fs

､

7925 [e] way·yaš·kî·mū וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ that rose early Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

1129 [e] way·yiḇ·nū- וַיִּבְנוּ־ and built Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

､

4196 [e] miz·bê·aḥ; מִזְבֵּ֑חַ an altar N‑ms

5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַיַּעֲל֥וּ and offered Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

5930 [e] ‘ō·lō·wṯ עֹל֖וֹת burnt offerings N‑fp

.

8002 [e] ū·šə·lā·mîm. וּשְׁלָמִֽים׃ and peace offerings Conj‑w | N‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The next daythepeoplegot up early,builtan altarthere,andofferedburnt offeringsandfellowship offerings.

New American Standard Bible
It cameabout the nextdaythat the peoplearoseearlyand builtan altarthereand offeredburntofferingsand peaceofferings.

King James Bible
And it came to pass on the morrow,that the peoplerose early,and builtthere an altar,and offeredburnt offeringsand peace offerings.International Standard Version
The next day, the people got up early, built an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

American Standard Version
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.Judges 21:4•Judges 21:4 NIV•Judges 21:4 NLT•Judges 21:4 ESV•Judges 21:4 NASB•Judges 21:4 KJV•Judges 21:4 Commentaries•Judges 21:4 Bible Apps•Judges 21:4 Biblia Paralela•Judges 21:4 Chinese Bible•Judges 21:4 French Bible•Judges 21:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub