1961 [e]   10 wat·tə·hî   10 וַתְּהִ֨י    10 And came   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   10

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֥יו upon him Prep | 3ms

7307 [e] rū·aḥ- רֽוּחַ־ the Spirit N‑csc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֮ of Yahweh N‑proper‑ms

8199 [e] way·yiš·pōṭ וַיִּשְׁפֹּ֣ט and he judged Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֒ Israel N‑proper‑ms

3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵא֙ and He went out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

4421 [e] lam·mil·ḥā·māh, לַמִּלְחָמָ֔ה to war Prep‑l, Art | N‑fs

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֤ן and delivered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

–

3027 [e] bə·yā·ḏōw, בְּיָד֔וֹ into his hand Prep‑b | N‑fsc | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

kū·šan כּוּשַׁ֥ן as Prep

3573 [e] riš·‘ā·ṯa·yim רִשְׁעָתַ֖יִם Cushan-rishathaim N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

758 [e] ’ă·rām; אֲרָ֑ם of Syria N‑proper‑fs

5810 [e] wat·tā·‘āz וַתָּ֣עָז and prevailed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

3027 [e] yā·ḏōw, יָד֔וֹ his hand N‑fsc | 3ms

5921 [e] ‘al עַ֖ל over Prep

kū·šan כּוּשַׁ֥ן as Prep

.

3573 [e] riš·‘ā·ṯā·yim. רִשְׁעָתָֽיִם׃ Cushan-rishathaim N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The Spiritof theLORDcameonhim,andhe judgedIsrael.Othniel went outtobattle,andtheLORDhanded over Cushan-rishathaimkingof Aramtohim,so thatOthnieloverpoweredhim.

New American Standard Bible
The Spiritof the LORDcameupon him, and he judgedIsrael.When he wentout to war,the LORDgaveCushan-rishathaimkingof Mesopotamiainto his hand,so that he prevailedoverCushan-rishathaim.

King James Bible
And the Spiritof the LORDcame upon him, and he judgedIsrael,and went outto war:and the LORDdeliveredChushanrishathaimkingof Mesopotamiainto his hand;and his handprevailedagainst Chushanrishathaim.International Standard Version
The Spirit of the LORD was on him, and he governed Israel. When Othniel went out to battle, the LORD handed king Cushan-rishathaim of Aram-naharaim into his control, and Othniel's domination of Cushan-rishathaim was strong.

American Standard Version
And the Spirit of Jehovah came upon him, and he judged Israel; and he went out to war, and Jehovah delivered Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand: and his hand prevailed against Cushan-rishathaim.

Young's Literal Translation
and the Spirit of Jehovah is upon him, and he judgeth Israel, and goeth out to battle, and Jehovah giveth unto his hand Chushan-Rishathaim king of Aram, and strong is his hand against Chushan-Rishathaim;Judges 3:10•Judges 3:10 NIV•Judges 3:10 NLT•Judges 3:10 ESV•Judges 3:10 NASB•Judges 3:10 KJV•Judges 3:10 Commentaries•Judges 3:10 Bible Apps•Judges 3:10 Biblia Paralela•Judges 3:10 Chinese Bible•Judges 3:10 French Bible•Judges 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub