227 [e]   22 ’āz   22 אָ֥ז    22 Then   22 Adv   22

1986 [e] hā·lə·mū הָלְמ֖וּ pounded V‑Qal‑Perf‑3cp

6119 [e] ‘iq·qə·ḇê- עִקְּבֵי־ hooves N‑mpc

5483 [e] sūs; ס֑וּס of the horses N‑ms

､

1726 [e] mid·da·hă·rō·wṯ מִֽדַּהֲר֖וֹת the galloping Prep‑m | N‑fp

1726 [e] da·hă·rō·wṯ דַּהֲר֥וֹת galloping N‑fpc

.

47 [e] ’ab·bî·rāw. אַבִּירָֽיו׃ of his mighty [steeds] Adj‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The horses’hoovesthenhammered —the galloping,gallopingof hisstallions.

New American Standard Bible
"Thenthe horses'hoofsbeatFrom the dashing,the dashingof his valiantsteeds.

King James Bible
Then were the horsehoofsbrokenby the means of the pransings,the pransingsof their mighty ones.International Standard Version
Then loud was the beat of the horses' hooves— from the galloping, galloping war steeds!

American Standard Version
Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

Young's Literal Translation
Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.Judges 5:22•Judges 5:22 NIV•Judges 5:22 NLT•Judges 5:22 ESV•Judges 5:22 NASB•Judges 5:22 KJV•Judges 5:22 Commentaries•Judges 5:22 Bible Apps•Judges 5:22 Biblia Paralela•Judges 5:22 Chinese Bible•Judges 5:22 French Bible•Judges 5:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub