6437 [e]   14 way·yi·p̄en   14 וַיִּ֤פֶן    14 And turned   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1980 [e] lêḵ לֵ֚ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

､

3581 [e] bə·ḵō·ḥă·ḵā בְּכֹחֲךָ֣ in might of yours Prep‑b | N‑msc | 2ms

2088 [e] zeh, זֶ֔ה this Pro‑ms

3467 [e] wə·hō·wō·ša‘·tā וְהוֹשַׁעְתָּ֥ and you shall save Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

3709 [e] mik·kap̄ מִכַּ֣ף from the hand Prep‑m | N‑fsc

4080 [e] miḏ·yān; מִדְיָ֑ן of the Midianites N‑proper‑ms

3808 [e] hă·lō הֲלֹ֖א have not Adv‑NegPrt

.

7971 [e] šə·laḥ·tî·ḵā. שְׁלַחְתִּֽיךָ׃ I sent you V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms

Holman Christian Standard Bible
TheLORDturnedtohimandsaid, “Gointhe strengthyouhave anddeliverIsraelfromthe powerof Midian.Am I notsendingyou? ”

New American Standard Bible
The LORDlookedat him and said,"Goin thisyour strengthand deliverIsraelfrom the handof Midian.Have I not sentyou?"

King James Bible
And the LORDlookedupon him, and said,Goin this thy might,and thou shalt saveIsraelfrom the handof the Midianites:have not I sentthee?International Standard Version
The LORD looked straight at him and replied, "Go with this determination of yours and deliver Israel from Midian's domination. I've directed you, haven't I?"

American Standard Version
And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee?

Young's Literal Translation
And Jehovah turneth unto him and saith, 'Go in this -- thy power; and thou hast saved Israel out of the hand of Midian -- have not I sent thee.'Judges 6:14•Judges 6:14 NIV•Judges 6:14 NLT•Judges 6:14 ESV•Judges 6:14 NASB•Judges 6:14 KJV•Judges 6:14 Commentaries•Judges 6:14 Bible Apps•Judges 6:14 Biblia Paralela•Judges 6:14 Chinese Bible•Judges 6:14 French Bible•Judges 6:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub