559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֤אמֶר    16 And said   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י surely Conj

1961 [e] ’eh·yeh אֶהְיֶ֖ה I will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

5973 [e] ‘im·māḵ; עִמָּ֑ךְ with you Prep | 2fs

5221 [e] wə·hik·kî·ṯā וְהִכִּיתָ֥ and you shall defeat Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4080 [e] miḏ·yān מִדְיָ֖ן the Midianites N‑proper‑ms

376 [e] kə·’îš כְּאִ֥ישׁ as man Prep‑k | N‑ms

.

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ButI will bewithyou,”theLORDsaidtohim. “You will strike Midiandownas ifit were oneman.”

New American Standard Bible
But the LORDsaidto him, "SurelyI will be with you, and you shall defeatMidianas oneman."

King James Bible
And the LORDsaidunto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smitethe Midianitesas oneman.International Standard Version
The LORD told him, "Because I'll be with you, and you'll defeat Midian—every single one of them!"

American Standard Version
And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto him, 'Because I am with thee -- thou hast smitten the Midianites as one man.'Judges 6:16•Judges 6:16 NIV•Judges 6:16 NLT•Judges 6:16 ESV•Judges 6:16 NASB•Judges 6:16 KJV•Judges 6:16 Commentaries•Judges 6:16 Bible Apps•Judges 6:16 Biblia Paralela•Judges 6:16 Chinese Bible•Judges 6:16 French Bible•Judges 6:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub