Judges 6:2
5810 [e]   2
wat·tā·‘āz   2
וַתָּ֥עָז   2
And prevailed   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   2
3027 [e]
yaḏ-
יַד־
the hand
N‑fsc
4080 [e]
miḏ·yān
מִדְיָ֖ן
of Midian
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
N‑proper‑ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֨י
Because
Prep‑m | N‑cpc
4080 [e]
miḏ·yān
מִדְיָ֜ן
of the Midianites
N‑proper‑ms
6213 [e]
‘ā·śū
עָשֽׂוּ
made
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
lā·hem
לָהֶ֣ם ׀
for themselves
Prep | 3mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4492 [e]
ham·min·hā·rō·wṯ
הַמִּנְהָרוֹת֙
the dens
Art | N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which [are]
Pro‑r
  
 

 
 
 2022 [e]
be·hā·rîm,
בֶּֽהָרִ֔ים
in the mountains
Prep‑b, Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4631 [e]
ham·mə·‘ā·rō·wṯ
הַמְּעָר֖וֹת
the caves
Art | N‑fp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 
.
 
 
 4679 [e]
ham·mə·ṣā·ḏō·wṯ.
הַמְּצָדֽוֹת׃
the strongholds
Art | N‑fp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
andtheyoppressedIsrael.Because ofMidian,the Israelitesmadehiding placesforthemselvesinthemountains,caves,andstrongholds.

New American Standard Bible
The powerof MidianprevailedagainstIsrael.Becauseof Midianthe sonsof Israelmadefor themselves the denswhichwere in the mountainsand the cavesand the strongholds.

King James Bible
And the handof Midianprevailedagainst Israel:[and] becauseof the Midianitesthe childrenof Israelmadethem the denswhich [are] in the mountains,and caves,and strong holds.
Parallel Verses
International Standard Version
Midian's control predominated throughout Israel, and because of Midian the Israelis went out to find temporary hiding places for themselves in the mountains, caves, and fortified places.

American Standard Version
And the hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and the caves, and the strongholds.

Young's Literal Translation
and the hand of Midian is strong against Israel, from the presence of Midian have the sons of Israel made for themselves the flowings which are in the mountains, and the caves, and the strongholds.
Links
Judges 6:2Judges 6:2 NIVJudges 6:2 NLTJudges 6:2 ESVJudges 6:2 NASBJudges 6:2 KJVJudges 6:2 CommentariesJudges 6:2 Bible AppsJudges 6:2 Biblia ParalelaJudges 6:2 Chinese BibleJudges 6:2 French BibleJudges 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 6:1
Top of Page
Top of Page