7925 [e]   28 way·yaš·kî·mū   28 וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ    28 And when arose early   28 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   28

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֤י the men N‑mpc

5892 [e] hā·‘îr הָעִיר֙ of the city Art | N‑fs

､

1242 [e] bab·bō·qer, בַּבֹּ֔קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֤ה and there Conj‑w | Interjection

､

5422 [e] nut·taṣ נֻתַּץ֙ was torn down V‑Pual‑Perf‑3ms

4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּ֣ח the altar N‑msc

1168 [e] hab·ba·‘al, הַבַּ֔עַל of Baal Art | N‑proper‑ms

842 [e] wə·hā·’ă·šê·rāh וְהָאֲשֵׁרָ֥ה and the wooden image Conj‑w, Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that [was] Pro‑r

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו beside it Prep | 3ms

3772 [e] kō·rā·ṯāh; כֹּרָ֑תָה was cut down V‑QalPass‑Perf‑3fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w | DirObjM

6499 [e] hap·pār הַפָּ֣ר the bull Art | N‑ms

8145 [e] haš·šê·nî, הַשֵּׁנִ֔י second Art | Number‑oms

5927 [e] hō·‘ă·lāh, הֹֽעֲלָ֔ה was being offered V‑Hofal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ the altar Art | N‑ms

.

1129 [e] hab·bā·nui. הַבָּנֽוּי׃ [which had been] built Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whenthe menof thecitygot upinthemorning,they foundBaal’saltartorn down,theAsherah polebesideitcut down,andthesecondbulloffered uponthealtarthat had been built.

New American Standard Bible
When the menof the cityaroseearlyin the morning,behold,the altarof Baalwas torndown,and the Asherahwhichwas besideit was cutdown,and the secondbullwas offeredon the altarwhich had been built.

King James Bible
And when the menof the cityarose earlyin the morning,behold, the altarof Baalwas cast down,and the grovewas cut downthat [was] by it, and the secondbullockwas offeredupon the altar[that was] built.International Standard Version
When the leading men of the city got up early the next morning, the altar to Baal had been torn down, along with the Asherah that had stood beside it, and the second bull had been offered on the altar that had been erected.

American Standard Version
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.

Young's Literal Translation
And the men of the city rise early in the morning, and lo, broken down hath been the altar of Baal, and the shrine which is by it hath been cut down, and the second bullock hath been offered on the altar which is built.Judges 6:28•Judges 6:28 NIV•Judges 6:28 NLT•Judges 6:28 ESV•Judges 6:28 NASB•Judges 6:28 KJV•Judges 6:28 Commentaries•Judges 6:28 Bible Apps•Judges 6:28 Biblia Paralela•Judges 6:28 Chinese Bible•Judges 6:28 French Bible•Judges 6:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub