Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleButJoashsaidtoallwhostoodagainsthim, “Would youplead Baal’scaseforhim?Would yousavehim?Whoeverpleads hiscasewill be put to deathbymorning!Ifheis a god,let him plead his owncasebecausesomeone tore downhisaltar.”
New American Standard BibleBut Joashsaidto allwhostoodagainsthim, "Will you contendfor Baal,orwill you deliverhim? Whoeverwill pleadfor him shall be putto deathby morning.Ifhe is a god,let him contendfor himself, becausesomeone has torndownhis altar."
King James BibleAnd Joashsaidunto all that stoodagainst him, Will ye pleadfor Baal?will ye savehim? he that will pleadfor him, let him be put to deathwhilst [it is yet] morning:if he [be] a god,let him pleadfor himself, because [one] hath cast downhis altar.Parallel Verses International Standard VersionBut Joash responded to everyone who was opposing him, "Do you really intend to fight on Baal's behalf? Do you really intend to rescue him by ordering that whoever fights him will be executed by morning? If Baal is a god, let him fight for himself. After all, it was his altar that was torn down."
American Standard VersionAnd Joash said unto all that stood against him, Will ye contend for Baal? Or will ye save him? he that will contend for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him contend for himself, because one hath broken down his altar.
Young's Literal TranslationAnd Joash saith to all who have stood against him, 'Ye, do ye plead for Baal? ye -- do ye save him? he who pleadeth for him is put to death during the morning; if he is a god he himself doth plead against him, because he hath broken down his altar.' Links Judges 6:31• Judges 6:31 NIV• Judges 6:31 NLT• Judges 6:31 ESV• Judges 6:31 NASB• Judges 6:31 KJV• Judges 6:31 Commentaries• Judges 6:31 Bible Apps• Judges 6:31 Biblia Paralela• Judges 6:31 Chinese Bible• Judges 6:31 French Bible• Judges 6:31 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |