Judges 6:8
7971 [e]   8
way·yiš·laḥ   8
וַיִּשְׁלַ֧ח   8
that sent   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
 - 
N‑ms
5030 [e]
nā·ḇî
נָבִ֖יא
a prophet
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and who said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶ֜ם
to them
Prep | 3mp
3541 [e]
kōh-
כֹּה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֥ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה ׀
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֞י
I
Pro‑1cs
5927 [e]
he·‘ĕ·lê·ṯî
הֶעֱלֵ֤יתִי
brought up
V‑Hifil‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
DirObjM | 2mp
4714 [e]
mim·miṣ·ra·yim,
מִמִּצְרַ֔יִם
from Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs
3318 [e]
wā·’ō·ṣî
וָאֹצִ֥יא
and brought
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
DirObjM | 2mp
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
out of the house
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏîm.
עֲבָדִֽים׃
of bondage
N‑mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
theLORDsenta prophettothem.He saidtothem, “This is whattheLORDGodof Israelsays: ‘Ibroughtyouout ofEgyptandout ofthe placeof slavery.

New American Standard Bible
that the LORDsenta prophetto the sonsof Israel,and he saidto them, "Thussaysthe LORD,the Godof Israel,'It was I who broughtyou up from Egyptand broughtyou out from the houseof slavery.

King James Bible
That the LORDsenta prophetunto the childrenof Israel,which saidunto them, Thus saiththe LORDGodof Israel,I brought you upfrom Egypt,and brought you forthout of the houseof bondage;
Parallel Verses
International Standard Version
the LORD sent a man who was a prophet to the Israelis and told them, "This is what the LORD God of Israel says: 'I was the one who brought you up from the land of Egypt, delivering you from the house of servitude.

American Standard Version
that Jehovah sent a prophet unto the children of Israel: and he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

Young's Literal Translation
that Jehovah sendeth a man, a prophet, unto the sons of Israel, and he saith to them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, I -- I have brought you up out of Egypt, and I bring you out from a house of servants,
Links
Judges 6:8Judges 6:8 NIVJudges 6:8 NLTJudges 6:8 ESVJudges 6:8 NASBJudges 6:8 KJVJudges 6:8 CommentariesJudges 6:8 Bible AppsJudges 6:8 Biblia ParalelaJudges 6:8 Chinese BibleJudges 6:8 French BibleJudges 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 6:7
Top of Page
Top of Page