4080 [e]   12 ū·miḏ·yān   12 וּמִדְיָ֨ן    12 Now the Midianites   12 Conj‑w | N‑proper‑ms   12

6002 [e] wa·‘ă·mā·lêq וַעֲמָלֵ֤ק and Amalekites Conj‑w | N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ the sons N‑mpc

6924 [e] qe·ḏem קֶ֙דֶם֙ of the East N‑ms

5307 [e] nō·p̄ə·lîm נֹפְלִ֣ים were lying V‑Qal‑Prtcpl‑mp

6010 [e] bā·‘ê·meq, בָּעֵ֔מֶק in the valley Prep‑b, Art | N‑ms

697 [e] kā·’ar·beh כָּאַרְבֶּ֖ה as numerous as locusts Prep‑k, Art | N‑ms

–

7230 [e] lā·rōḇ; לָרֹ֑ב as numerous Prep‑l, Art | N‑ms

1581 [e] wə·liḡ·mal·lê·hem וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ and their camels [were] Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3mp

369 [e] ’ên אֵ֣ין without Adv

､

4557 [e] mis·pār, מִסְפָּ֔ר number N‑ms

2344 [e] ka·ḥō·wl כַּח֛וֹל as the sand Prep‑k, Art | N‑ms

5921 [e] še·‘al- שֶׁעַל־ by Pro‑r | Prep

8193 [e] śə·p̄aṯ שְׂפַ֥ת side N‑fsc

3220 [e] hay·yām הַיָּ֖ם the seashore Art | N‑ms

.

7230 [e] lā·rōḇ. לָרֹֽב׃ in multitude Prep‑l, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Nowthe Midianites,Amalekites,andallthe Qedemiteshad settled downinthevalleylikea swarm oflocusts,andtheircamelswere as innumerableasthesandontheseashore.

New American Standard Bible
Now the Midianitesand the Amalekitesand allthe sonsof the eastwere lyingin the valleyas numerousas locusts;and their camelswere withoutnumber,as numerousas the sandon the seashore.

King James Bible
And the Midianitesand the Amalekitesand all the childrenof the eastlayalong in the valleylike grasshoppersfor multitude;and their camels[were] without number,as the sandby the seasidefor multitude.International Standard Version
The Midianites, the Amalekites, and certain groups from the east lay encamped in the valley, as thick as locusts. The number of their camels couldn't be calculated—they seemed as numerous as the sand on the seashore.

American Standard Version
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is upon the sea-shore for multitude.

Young's Literal Translation
and Midian and Amalek, and all the sons of the east are lying in the valley, as the locust for multitude, and of their camels there is no number, as sand which is on the sea-shore for multitude.Judges 7:12•Judges 7:12 NIV•Judges 7:12 NLT•Judges 7:12 ESV•Judges 7:12 NASB•Judges 7:12 KJV•Judges 7:12 Commentaries•Judges 7:12 Bible Apps•Judges 7:12 Biblia Paralela•Judges 7:12 Chinese Bible•Judges 7:12 French Bible•Judges 7:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub