1961 [e]   15 way·hî   15 וַיְהִי֩    15 And so it was   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

8085 [e] ḵiš·mō·a‘ כִשְׁמֹ֨עַ when heard Prep‑k | V‑Qal‑Inf

1439 [e] giḏ·‘ō·wn גִּדְע֜וֹן Gideon N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4557 [e] mis·par מִסְפַּ֧ר the telling N‑msc

､

2472 [e] ha·ḥă·lō·wm הַחֲל֛וֹם of the dream Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

7667 [e] šiḇ·rōw שִׁבְר֖וֹ its interpretation N‑msc | 3ms

､

7812 [e] way·yiš·tā·ḥū; וַיִּשְׁתָּ֑חוּ that he worshiped Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

7725 [e] way·yā·šāḇ וַיָּ֙שָׁב֙ and He returned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4264 [e] ma·ḥă·nêh מַחֲנֵ֣ה the camp N‑csc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

–

6965 [e] qū·mū, ק֔וּמוּ Arise V‑Qal‑Imp‑mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֧ן has delivered V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

3027 [e] bə·yeḏ·ḵem בְּיֶדְכֶ֖ם into your hand Prep‑b | N‑fsc | 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4264 [e] ma·ḥă·nêh מַחֲנֵ֥ה the camp N‑csc

.

4080 [e] miḏ·yān. מִדְיָֽן׃ of Midian N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
WhenGideonheardthe accountof thedreamanditsinterpretation,he bowed in worship.He returnedtoIsrael’scampandsaid, “Get up,fortheLORDhas handed the Midianitecampover toyou.”

New American Standard Bible
When Gideonheardthe accountof the dreamand its interpretation,he bowedin worship.He returnedto the campof Israeland said,"Arise,for the LORDhas giventhe campof Midianinto your hands."

King James Bible
And it was [so], when Gideonheardthe tellingof the dream,and the interpretationthereof, that he worshipped,and returnedinto the hostof Israel,and said,Arise;for the LORDhath deliveredinto your handthe hostof Midian.International Standard Version
When Gideon heard the tale of the dream and its interpretation, he bowed down in worship and then returned to the Israeli encampment. There he announced, "Get up! The LORD has given the Midianite army into your control!"

American Standard Version
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath delivered into your hand the host of Midian.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that he boweth himself, and turneth back unto the camp of Israel, and saith, 'Rise ye, for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.'Judges 7:15•Judges 7:15 NIV•Judges 7:15 NLT•Judges 7:15 ESV•Judges 7:15 NASB•Judges 7:15 KJV•Judges 7:15 Commentaries•Judges 7:15 Bible Apps•Judges 7:15 Biblia Paralela•Judges 7:15 Chinese Bible•Judges 7:15 French Bible•Judges 7:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub