8628 [e]   20 way·yiṯ·qə·‘ū   20 וַֽ֠יִּתְקְעוּ    20 And blew   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   20

7969 [e] šə·lō·šeṯ שְׁלֹ֨שֶׁת three Number‑msc

7218 [e] hā·rā·šîm הָרָאשִׁ֥ים the companies Art | N‑mp

､

7782 [e] baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ the trumpets Prep‑b, Art | N‑mp

7665 [e] way·yiš·bə·rū וַיִּשְׁבְּר֣וּ and broke Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

3537 [e] hak·kad·dîm הַכַּדִּים֒ the pitchers Art | N‑fp

2388 [e] way·ya·ḥă·zî·qū וַיַּחֲזִ֤יקוּ and they held Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

､

3027 [e] ḇə·yaḏ- בְיַד־ in hands Prep‑b | N‑fsc

8040 [e] śə·m·’ō·w·lām שְׂמאוֹלָם֙‪‬ their left N‑msc | 3mp

3940 [e] bal·lap·pi·ḏîm, בַּלַּפִּדִ֔ים the torches Prep‑b, Art | N‑mp

3027 [e] ū·ḇə·yaḏ- וּבְיַ֨ד־ and in hands Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc

3225 [e] yə·mî·nām, יְמִינָ֔ם their right N‑fsc | 3mp

7782 [e] haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ הַשּׁוֹפָר֖וֹת the trumpets Art | N‑mp

8628 [e] liṯ·qō·w·a‘; לִתְק֑וֹעַ for blowing Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

7121 [e] way·yiq·rə·’ū, וַֽיִּקְרְא֔וּ and they cried Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֥רֶב the sword N‑fs

､

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָ֖ה of Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

.

1439 [e] ū·lə·ḡiḏ·‘ō·wn. וּלְגִדְעֽוֹן׃ and of Gideon Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Thethreecompaniesblewtheirtrumpetsandshatteredtheirpitchers.They heldtheirtorchesintheirlefthands,theirtrumpetsintheirrighthands,andshouted, “A swordforYahwehandforGideon! ”

New American Standard Bible
When the threecompaniesblewthe trumpetsand brokethe pitchers,they heldthe torchesin their lefthandsand the trumpetsin their righthandsfor blowing,and cried,"A swordfor the LORDand for Gideon!"

King James Bible
And the threecompaniesblewthe trumpets,and brakethe pitchers,and heldthe lampsin their lefthands,and the trumpetsin their righthandsto blow[withal]: and they cried,The swordof the LORD,and of Gideon.International Standard Version
When the three companies sounded their trumpets and broke the jars, they held the torches in their left hands and sounded their trumpets with their right hands. Then they cried out, "A sword for the LORD and for Gideon!"

American Standard Version
And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right hands wherewith to blow; and they cried, The sword of Jehovah and of Gideon.

Young's Literal Translation
and the three detachments blow with trumpets, and break the pitchers, and keep hold with their left hand on the lamps, and with their right hand on the trumpets to blow, and they cry, 'The sword of Jehovah and of Gideon.'Judges 7:20•Judges 7:20 NIV•Judges 7:20 NLT•Judges 7:20 ESV•Judges 7:20 NASB•Judges 7:20 KJV•Judges 7:20 Commentaries•Judges 7:20 Bible Apps•Judges 7:20 Biblia Paralela•Judges 7:20 Chinese Bible•Judges 7:20 French Bible•Judges 7:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub