3920 [e]   25 way·yil·kə·ḏū   25 וַֽיִּלְכְּד֡וּ    25 And they captured   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   25

8147 [e] šə·nê- שְׁנֵֽי־ two Number‑mdc

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֨י princes N‑mpc

､

4080 [e] miḏ·yān מִדְיָ֜ן of the Midianites N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6159 [e] ‘ō·rêḇ עֹרֵ֣ב Oreb N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

–

2062 [e] zə·’êḇ, זְאֵ֗ב Zeeb N‑proper‑ms

2026 [e] way·ya·har·ḡū וַיַּהַרְג֨וּ and they killed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6159 [e] ‘ō·w·rêḇ עוֹרֵ֤ב Oreb N‑proper‑ms

6697 [e] bə·ṣūr- בְּצוּר־ at the rock Prep‑b | N‑msc

､

6159 [e] ‘ō·w·rêḇ עוֹרֵב֙ of Oreb N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

2062 [e] zə·’êḇ זְאֵב֙ Zeeb N‑proper‑ms

2026 [e] hā·rə·ḡū הָרְג֣וּ they killed V‑Qal‑Perf‑3cp

3342 [e] ḇə·ye·qeḇ- בְיֶֽקֶב־ at the winepress Prep‑b | N‑proper‑fs

､

2062 [e] zə·’êḇ, זְאֵ֔ב of Zeeb N‑proper‑ms

7291 [e] way·yir·də·p̄ū וַֽיִּרְדְּפ֖וּ and they pursued Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

､

4080 [e] miḏ·yān; מִדְיָ֑ן Midian N‑proper‑ms

7218 [e] wə·rōš- וְרֹאשׁ־ and the heads Conj‑w | N‑msc

6159 [e] ‘ō·rêḇ עֹרֵ֣ב of Oreb N‑proper‑ms

2062 [e] ū·zə·’êḇ, וּזְאֵ֔ב and Zeeb Conj‑w | N‑proper‑ms

935 [e] hê·ḇî·’ū הֵבִ֙יאוּ֙ brought V‑Hifil‑Perf‑3cp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1439 [e] giḏ·‘ō·wn, גִּדְע֔וֹן Gideon N‑proper‑ms

5676 [e] mê·‘ê·ḇer מֵעֵ֖בֶר on the other side Prep‑m | N‑ms

.

3383 [e] lay·yar·dên. לַיַּרְדֵּֽן׃ of the Jordan Prep‑l, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
They capturedOrebandZeeb,the twoprincesof Midian;they killedOrebatthe rockof OrebandZeebatthe winepress of Zeeb,whilethey were pursuingthe Midianites.They broughtthe headsof OrebandZeebtoGideonacrosstheJordan.

New American Standard Bible
They capturedthe twoleadersof Midian,Oreband Zeeb,and they killedOrebat the rockof Oreb,and they killedZeebat the winepressof Zeeb,while they pursuedMidian;and they broughtthe headsof Oreband Zeebto Gideonfrom acrossthe Jordan.

King James Bible
And they tooktwoprincesof the Midianites,Oreband Zeeb;and they slewOrebupon the rockOreb,and Zeebthey slewat the winepressof Zeeb,and pursuedMidian,and broughtthe headsof Oreband Zeebto Gideonon the other sideJordan.International Standard Version
They captured two Midianite leaders, Oreb and Zeeb. While they were pursuing the Midianites, they executed Oreb at Oreb's Rock and Zeeb at Zeeb's Winepress, and then they carried the heads of Oreb and Zeeb to Gideon from the east bank of the Jordan River.

American Standard Version
And they took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.

Young's Literal Translation
and they capture two of the heads of Midian, Oreb, and Zeeb, and slay Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they have slain at the wine-vat of Zeeb, and they pursue unto Midian; and the heads of Oreb and Zeeb they have brought in unto Gideon beyond the Jordan.Judges 7:25•Judges 7:25 NIV•Judges 7:25 NLT•Judges 7:25 ESV•Judges 7:25 NASB•Judges 7:25 KJV•Judges 7:25 Commentaries•Judges 7:25 Bible Apps•Judges 7:25 Biblia Paralela•Judges 7:25 Chinese Bible•Judges 7:25 French Bible•Judges 7:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub