6258 [e]   3 wə·‘at·tāh,   3 וְעַתָּ֗ה    3 Therefore now   3 Conj‑w | Adv   3

7121 [e] qə·rā קְרָ֨א proclaim V‑Qal‑Imp‑ms

､

4994 [e] nā נָ֜א now Interjection

241 [e] bə·’ā·zə·nê בְּאָזְנֵ֤י in the hearing Prep‑b | N‑fdc

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָם֙ of the people Art | N‑ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4310 [e] mî- מִֽי־ who [is] Interrog

3373 [e] yā·rê יָרֵ֣א fearful Adj‑ms

､

2730 [e] wə·ḥā·rêḏ, וְחָרֵ֔ד and afraid Conj‑w | Adj‑ms

7725 [e] yā·šōḇ יָשֹׁ֥ב let him turn V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

6852 [e] wə·yiṣ·pōr וְיִצְפֹּ֖ר and depart at once Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

2022 [e] mê·har מֵהַ֣ר from Mount Prep‑m | N‑msc

.

1568 [e] hag·gil·‘āḏ; הַגִּלְעָ֑ד Gilead Art | N‑proper‑fs

7725 [e] way·yā·šāḇ וַיָּ֣שָׁב And returned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4480 [e] min- מִן־ of Prep

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֗ם the people Art | N‑ms

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֤ים twenty Number‑cp

8147 [e] ū·šə·na·yim וּשְׁנַ֙יִם֙ and two Conj‑w | Number‑md

–

505 [e] ’e·lep̄, אֶ֔לֶף thousand Number‑ms

6235 [e] wa·‘ă·śe·reṯ וַעֲשֶׂ֥רֶת and ten Conj‑w | Number‑msc

505 [e] ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִ֖ים thousand Number‑mp

.

7604 [e] niš·’ā·rū. נִשְׁאָֽרוּ׃ remained V‑Nifal‑Perf‑3cp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Nowannounceinthe presenceof thepeople: ‘Whoeveris fearfulandtremblingmay turn backandleaveMountGilead.’ ”So22,000ofthepeopleturned back,but10,000remained.

New American Standard Bible
"Nowtherefore come,proclaimin the hearingof the people,saying,Whoeveris afraidand trembling,let him returnand departfrom MountGilead.'"So 22,000peoplereturned,but 10,000remained.

King James Bible
Now therefore go to,proclaimin the earsof the people,saying,Whosoever [is] fearfuland afraid,let him returnand depart earlyfrom mountGilead.And there returnedof the peopletwentyand twothousand;and there remainedtenthousand.International Standard Version
That's why you're to ask in full view of the soldiers, "Whoever is afraid or is trembling may go back from Mount Gilead and return home." So 22,000 soldiers left and 10,000 remained.

American Standard Version
Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and trembling, let him return and depart from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.

Young's Literal Translation
and now, call, I pray thee, in the ears of the people, saying, Whoso is afraid and trembling, let him turn back and go early from mount Gilead;' and there turn back of the people twenty and two thousand, and ten thousand have been left.Judges 7:3•Judges 7:3 NIV•Judges 7:3 NLT•Judges 7:3 ESV•Judges 7:3 NASB•Judges 7:3 KJV•Judges 7:3 Commentaries•Judges 7:3 Bible Apps•Judges 7:3 Biblia Paralela•Judges 7:3 Chinese Bible•Judges 7:3 French Bible•Judges 7:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub