3920 [e]   14 way·yil·kāḏ-   14 וַיִּלְכָּד־    14 And he caught   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

5288 [e] na·‘ar נַ֛עַר a young man N‑ms

582 [e] mê·’an·šê מֵאַנְשֵׁ֥י of the men Prep‑m | N‑mpc

､

5523 [e] suk·kō·wṯ סֻכּ֖וֹת of Succoth N‑proper‑fs

7592 [e] way·yiš·’ā·lê·hū; וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ and interrogated him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

3789 [e] way·yiḵ·tōḇ וַיִּכְתֹּ֨ב and he wrote down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֜יו for him Prep | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֤י the leaders N‑mpc

､

5523 [e] suk·kō·wṯ סֻכּוֹת֙ of Succoth N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

2205 [e] zə·qê·ne·hā, זְקֵנֶ֔יהָ its elders Adj‑mpc | 3fs

7657 [e] šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy Number‑cp

7651 [e] wə·šiḇ·‘āh וְשִׁבְעָ֖ה and seven Conj‑w | Number‑ms

.

376 [e] ’îš. אִֽישׁ׃ men N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He captureda youthfromthe menof Succothandinterrogatedhim.The youth wrote downforhimthe names of the 77princesandeldersof Succoth.

New American Standard Bible
And he captureda youthfrom Succothand questionedhim. Then [the youth] wrotedownfor him the princesof Succothand its elders,seventy-sevenmen.

King James Bible
And caughta young manof the menof Succoth,and enquiredof him: and he describedunto him the princesof Succoth,and the eldersthereof, [even] threescore and seventeenmen.International Standard Version
He caught a young man from Succoth and interrogated him. He wrote out for Gideon a list of the 77 officials of Succoth, including its elders.

American Standard Version
And he caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and the elders thereof, seventy and seven men.

Young's Literal Translation
and captureth a young man of the men of Succoth, and asketh him, and he describeth unto him the heads of Succoth, and its elders -- seventy and seven men.Judges 8:14•Judges 8:14 NIV•Judges 8:14 NLT•Judges 8:14 ESV•Judges 8:14 NASB•Judges 8:14 KJV•Judges 8:14 Commentaries•Judges 8:14 Bible Apps•Judges 8:14 Biblia Paralela•Judges 8:14 Chinese Bible•Judges 8:14 French Bible•Judges 8:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub