3947 [e]   16 way·yiq·qaḥ   16 וַיִּקַּח֙    16 And he took   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֣י the elders Adj‑mpc

､

5892 [e] hā·‘îr, הָעִ֔יר of the city Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

6975 [e] qō·w·ṣê קוֹצֵ֥י thorns N‑mpc

4057 [e] ham·miḏ·bār הַמִּדְבָּ֖ר of the wilderness Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1303 [e] hab·bar·qo·nîm; הַֽבַּרְקֳנִ֑ים briers Art | N‑mp

3045 [e] way·yō·ḏa‘ וַיֹּ֣דַע and he taught Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

bā·hem, בָּהֶ֔ם with them Prep | 3mp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֥י the men N‑mpc

.

5523 [e] suk·kō·wṯ. סֻכּֽוֹת׃ of Succoth N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Sohe tookthe eldersof thecity,and he took some thornsandbriersfrom thewilderness,andhe disciplinedthe menof Succothwiththem.

New American Standard Bible
He tookthe eldersof the city,and thornsof the wildernessand briers,and he disciplinedthe menof Succothwith them.

King James Bible
And he tookthe eldersof the city,and thornsof the wildernessand briers,and with them he taughtthe menof Succoth.International Standard Version
So he took the elders of the city and disciplined the men of Succoth with thorns and briers from the desert.

American Standard Version
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

Young's Literal Translation
And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,Judges 8:16•Judges 8:16 NIV•Judges 8:16 NLT•Judges 8:16 ESV•Judges 8:16 NASB•Judges 8:16 KJV•Judges 8:16 Commentaries•Judges 8:16 Bible Apps•Judges 8:16 Biblia Paralela•Judges 8:16 Chinese Bible•Judges 8:16 French Bible•Judges 8:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub