､

559 [e]   19 way·yō·mar   19 וַיֹּאמַ֕ר    19 And he said   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

､

251 [e] ’a·ḥay אַחַ֥י my brothers N‑mpc | 1cs

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ the sons N‑mpc

.

517 [e] ’im·mî אִמִּ֖י of my mother N‑fsc | 1cs

1992 [e] hêm; הֵ֑ם They [were] Pro‑3mp

､

2416 [e] ḥay- חַי־ [As] lives N‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

3863 [e] lū ל֚וּ if Prep

2421 [e] ha·ḥă·yi·ṯem הַחֲיִתֶ֣ם you had let live V‑Hifil‑Perf‑2mp

853 [e] ’ō·w·ṯām, אוֹתָ֔ם them DirObjM | 3mp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

2026 [e] hā·raḡ·tî הָרַ֖גְתִּי I would kill V‑Qal‑Perf‑1cs

.

853 [e] ’eṯ·ḵem. אֶתְכֶֽם׃ you DirObjM | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Sohe said, “Theywere mybrothers,the sonsof mymother!As theLORDlives,ifyou had let themlive,I would notkillyou.”

New American Standard Bible
He said,"They [were] my brothers,the sonsof my mother.[As] the LORDlives,ifonlyyou had let them live,I would not killyou."

King James Bible
And he said,They [were] my brethren,[even] the sonsof my mother:[as] the LORDliveth,ifye had saved them alive,I would not slayyou.International Standard Version
Gideon replied, "They were my brothers—sons from my own mother. As the LORD lives, if you had let them live, I wouldn't be killing you."

American Standard Version
And he said, They were my brethren, the sons of my mother: as Jehovah liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.

Young's Literal Translation
And he saith, 'My brethren -- sons of my mother -- they; Jehovah liveth, if ye had kept them alive -- I had not slain you.'Judges 8:19•Judges 8:19 NIV•Judges 8:19 NLT•Judges 8:19 ESV•Judges 8:19 NASB•Judges 8:19 KJV•Judges 8:19 Commentaries•Judges 8:19 Bible Apps•Judges 8:19 Biblia Paralela•Judges 8:19 Chinese Bible•Judges 8:19 French Bible•Judges 8:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub