､

559 [e]   6 way·yō·mer   6 וַיֹּ֙אמֶר֙    6 And said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י the leaders N‑mpc

5523 [e] suk·kō·wṯ, סֻכּ֔וֹת of Succoth N‑proper‑fs

3709 [e] hă·ḵap̄ הֲ֠כַף [Are] the hands Art | N‑fsc

2078 [e] ze·ḇaḥ זֶ֧בַח of Zebah N‑proper‑ms

6759 [e] wə·ṣal·mun·nā‘ וְצַלְמֻנָּ֛ע and Zalmunna Conj‑w | N‑proper‑ms

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּ֖ה now Adv

､

3027 [e] bə·yā·ḏe·ḵā; בְּיָדֶ֑ךָ in your hand Prep‑b | N‑fsc | 2ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

5414 [e] nit·tên נִתֵּ֥ן we should give V‑Qal‑Imperf‑1cp

6635 [e] liṣ·ḇā·’ă·ḵā לִֽצְבָאֲךָ֖ to your army Prep‑l | N‑csc | 2ms

؟

3899 [e] lā·ḥem. לָֽחֶם׃ bread N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Butthe princesof Succothasked, “AreZebahandZalmunnanowinyourhandsthatwe should givebreadtoyourarmy? ”

New American Standard Bible
The leadersof Succothsaid,"Are the handsof Zebahand Zalmunnaalreadyin your hands,that we should givebreadto your army?"

King James Bible
And the princesof Succothsaid,[Are] the handsof Zebahand Zalmunnanow in thine hand,that we should givebreadunto thine army?International Standard Version
But the officials of Succoth replied, "Do you have Zebah and Zalmunna in custody already, so that we should give food to your army?"

American Standard Version
And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thine army?

Young's Literal Translation
And the heads of Succoth say, 'Is the hand of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we give to thy host bread?'Judges 8:6•Judges 8:6 NIV•Judges 8:6 NLT•Judges 8:6 ESV•Judges 8:6 NASB•Judges 8:6 KJV•Judges 8:6 Commentaries•Judges 8:6 Bible Apps•Judges 8:6 Biblia Paralela•Judges 8:6 Chinese Bible•Judges 8:6 French Bible•Judges 8:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub