Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleSohe sentmessengerssecretlytoAbimelech,saying, “Look,Gaalsonof Ebed,withhisbrothers,have cometoShechemandare turningthecityagainstyou.
New American Standard BibleHe sentmessengersto Abimelechdeceitfully,saying,"Behold,Gaalthe sonof Ebedand his relativeshave cometo Shechem;and behold,they are stirringup the cityagainstyou.
King James BibleAnd he sentmessengersunto Abimelechprivily,saying,Behold, Gaalthe sonof Ebedand his brethrenbe cometo Shechem;and, behold, they fortifythe cityagainst thee.Parallel Verses International Standard VersionHe sent messengers to Abimelech in secret and told him, "Look out! Ebed's son Gaal and his family have arrived here in Shechem. Watch out! They're stirring up the city against you.
American Standard VersionAnd he sent messengers unto Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren are come to Shechem; and, behold, they constrain the city to take part against thee.
Young's Literal Translationand he sendeth messengers unto Abimelech deceitfully, saying, 'Lo, Gaal son of Ebed and his brethren are coming into Shechem, and lo, they are fortifying the city against thee; Links Judges 9:31• Judges 9:31 NIV• Judges 9:31 NLT• Judges 9:31 ESV• Judges 9:31 NASB• Judges 9:31 KJV• Judges 9:31 Commentaries• Judges 9:31 Bible Apps• Judges 9:31 Biblia Paralela• Judges 9:31 Chinese Bible• Judges 9:31 French Bible• Judges 9:31 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |